Translation of "incluindo tanto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desordens na Escócia, incluindo intervenções tanto inglesas quanto francesas, continuaram até a morte de Henrique. | Disorders in Scotland, including French and English interventions, continued up to Henry's death. |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Tanto o Bloco Conservador e do Bloco Socialista recusaram se a formar uma coalizão, incluindo os Democratas da Suécia. | Nevertheless, neither the Alliance, nor the left block, chose to form a coalition with the Sweden Democrats. |
| Tanto eu como outros economistas incluindo Larry Summers , Laura Tyson, Paul Krugman e muitos mais somos de opinião que não. | I and other economists including Larry Summers, Laura Tyson, Paul Krugman, and many more believe that it cannot. |
| Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro. | Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future. |
| O protocolo é usado para referenciar e se comunicar com processos, aplicações e dados, incluindo tanto a interface de usuário quanto a rede. | The protocol is used to refer to and communicate with processes, programs, and data, including both the user interface and the network. |
| É por isso que temos sempre pedido a criação de uma zona livre de ADMs no Médio Oriente, incluindo tanto o Irão como Israel. | That is why we have always called for the establishment of a WMD free zone in the Middle East, including both Iran and Israel. |
| Algumas espécies vivem tanto em água salobra como água doce ( Strongylura ), mas alguns géneros são estritamente de água doce, incluindo Belonion , Potamorrhaphis , e Xenentodon . | Some genera include species found in marine, brackish, and freshwater environments (e.g., Strongylura ) while a few genera are confined to freshwater rivers and streams, including Belonion , Potamorrhaphis , and Xenentodon . |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| Cada um destes estilos de pensamento são vistos como respostas para a esquerda , incluindo tanto o liberalismo e o socialismo, que surgiram desde a Revolução Francesa de 1789. | Chip Berlet argues that each of these styles of thought are responses to the left , including liberalism and socialism, that have arisen since the 1789 French Revolution. |
| Os seus contos foram publicados tanto em publicações quinzenais quanto em revistas populares, incluindo The Atlantic Monthly , Harper s Bazaar , Harper s Magazine , Mademoiselle , The New Yorker , Prairie Schooner e Story . | His stories were published in both literary quarterlies and well known popular magazines, including The Atlantic Monthly , Harper's Bazaar , Harper's Magazine , Mademoiselle , The New Yorker , Prairie Schooner and Story . |
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| Tanto Faca japonesa. | Green, J.R. Svinth. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores). | Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators). |
| Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| O tratado foi posteriormente esclarecido para incluir tanto o território de, quanto navios, forças ou aeronaves de seus membros que estejam acima do Trópico de Câncer, incluindo alguns departamentos ultramarinos franceses. | The treaty was later clarified to include both the member's territory and their vessels, forces or aircraft above the Tropic of Cancer, including some Overseas departments of France. |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito, incluindo | Law including |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Tanto faz. Sei lá | Whatever. I don't know. |
| Dos muçulmanos, nem tanto. | Muslims, not so much. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Eu te invejo tanto. | I envy you so much. |
| Minha cabeça dói tanto. | My head aches so. |
| Eu te quero tanto. | I want you so much. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Tom não bebia tanto. | Tom didn't use to drink so much. |
| Senti tanto sua falta! | I missed you so much! |
| Não se cobre tanto. | Don't be so hard on yourself. |
| Eu não durmo tanto. | I don't sleep so much. |
| Bebi tanto, que vomitei. | I drank so much that I vomited. |
| Para mim tanto faz. | I wouldn't care. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| Eu amo tanto Laurie. | I love Laurie so much. |
| Nunca vi tanto sangue. | I've never seen so much blood. |
Pesquisas relacionadas : Tanto - Tanto - Incluindo-se - Incluindo Também - Incluindo Aqueles - Incluindo Taxas - Incluindo Taxas - Incluindo Também - São Incluindo - Incluindo, Sem - Incluindo Especialmente - Incluindo Principalmente
