Translation of "incluir esta informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Incluir - tradução : Incluir - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto . | Article 6 Minimum information to be included in the prospectus . |
| Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . | Such data must include information on Euro counterfeiting . |
| Esta informação está incorreta. | This information is incorrect. |
| Nós podemos colher esta informação. | We can capture that information. |
| Esta informação também é assustadora. | This information is also pretty staggering. |
| As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event |
| As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência | In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event |
| O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade | The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality |
| E esta informação é muito útil. | And that is very useful information. |
| Esta informação deve ser comunicada ao BCE . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos. | This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products. |
| O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da infor | 3 . This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| E esta informação irá para o Ask Nature.org. | And that information will go into AskNature.org. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| Sim, é porque esta informação não é liberada. | Right, it's because this information is not out. |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| O rei então passou aos magos esta informação. | The king passes this information along to the magi. |
| Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir | Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include |
| Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os | Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures . |
| Contudo , a prestação de informação trimestral só deveria incluir a informação considerada como mais importante pelos investidores , reduzindo se assim ao mínimo o encargo imposto aos emitentes . | Such harmonisation will enable the same data source to be used for several purposes . |
| ( ) Esta informação é publicada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação. | That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. |
| Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho . | This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market . |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. | With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. |
| Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial. | Now we've augmented this and spatialized this information. |
| 27 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) . | 27 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . | Our goal is to keep this information timely and accurate . |
| ( 27 ) Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 27 ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) . | The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| 30 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | 30 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb . |
| No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes. | However this information has not been verified by other sources. |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais. | This spatial information allows two dimensional pictures to be produced. |
| Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos. | Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes. |
| Quando volto para minha mesa, posso incluir mais informação de volta ao meu computador para que eu use a minha própria máquina. | When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer. |
| Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima. | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Em conformidade com os princípios internacionais e o sistema anterior , estabelece uma mera lista dos elementos de informação a incluir no prospecto . | In line with the international principles and the pre existing system it provides for a mere list of information items that have to be included in the prospectus . |
| Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação ao Eurosistema devem incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV . | The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV . |
| mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. | We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. |
| Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
Pesquisas relacionadas : Incluir Esta - Esta Deve Incluir - Esta Deve Incluir - Incluir Qualquer Informação - Manter Esta Informação - Considerar Esta Informação - Comunicar Esta Informação - Contendo Esta Informação - Guarde Esta Informação - Considerando Esta Informação - Compartilhando Esta Informação - Distribuir Esta Informação - Seguindo Esta Informação - Relatando Esta Informação