Translation of "incluiu o fornecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incluiu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas. | His work included the development of continued fractions and a method for their representation. |
| Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . | Other aspects of the creature vary from story to story. |
| a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | ( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination ) |
| b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| O compromisso de Branham com o sobrenatural incluiu declarações de milagres. | By 1950, the Branham campaign team now included F. F. Bosworth. |
| O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER IV SUB FRONTLOADING |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Fundado em 1973, o seu estilo incluiu funk, pop e disco. | Founded in 1973 in Hialeah, Florida, its style has included funk, R B, and disco. |
| O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia . | Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . | The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them . |
| O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian. | The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian. |
| ' Ebert mais tarde incluiu o filme em sua lista de Grandes Filmes . | ' Ebert later included the film in his list of Great Movies . |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 . | The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| Recentemente, o Nigerian Super Blog incluiu o blog de David Ajao nos seus feeds. | Recently, the Nigerian Super Blog included David Ajao's blog in their feeds. |
| O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche | The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange . |
| O PSX foi também o primeiro produto da Sony que incluiu a interface XrossMediaBar. | The device was released in Japan on December 13, 2003, and was the first Sony product to include the XrossMediaBar interface. |
| A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios | This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading |
| A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios | This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading |
| Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . | Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . |
| Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . | Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . |
| O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante. | The point at which depolarization stops is called the peak phase. |
| O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| O programa também incluiu um trecho da apresentação de Ethan Zuckerman no TED. | The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. |
| O interrogatório durou 22 horas e incluiu tortura e espancamentos, resultando em coma. | The interrogation lasted twenty two hours and included torture and beatings resulting in a coma. |
| O Mammals Species of the World , em 2005, incluiu 30 espécies no gênero. | One genus, Ochotona, is recognised within the family, and it includes 30 species. |
| O EP também incluiu uma versão de The House of the Rising Sun . | The EP also included a rendition of The House of the Rising Sun . |
| O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. | The following year included successful tours through Europe and the USA. |
| O grupo incluiu Rita, seu primo Constantine Dream Walker, e Marlene Precious Giffordwas. | The group included Rita, her cousin Constantine Dream Walker, and Marlene Precious Giffordwas. |
| Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| O perfil elevado da campanha incluiu uma reunião com o Primeiro Ministro japonês Junichiro Koizumi. | The high profile campaign included a meeting with the Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi. |
| O outro lado optou por defender o interior e isso incluiu criticar pesadamente o governo Kirchner. | The other side opted for defending the countryside and this included harsh criticism against the Kirchner's government. |
Pesquisas relacionadas : Incluiu - O Pacote Incluiu - O Envio Incluiu - Isso Incluiu - Você Incluiu - Nem Incluiu - Estudo Incluiu - Não Incluiu - Você Incluiu - Comentários Incluiu - Comissão Incluiu - Tarefa Incluiu - Com Um Incluiu
