Translation of "incongruente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incongruente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| O trabalho é explicitamente incongruente, terminando com o comentário Você já viu tal visão em sua vida, Como três ratos cegos? | The work is explicitly incongruous, ending with the comment Did you ever see such a sight in your life, As three blind mice? |
| E se você der uma olhada no título do Estágio Cinco, que é A Vida é o Máximo , pode parecer meio incongruente. | And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous. |
| Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia. | By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. |
| O eventual reconhecimento do mu méson múon como um simples elétron pesado com nenhum papel na força nuclear, parecia tão incongruente e surpreendente na época, que o ganhador famoso do Prêmio Nobel I.I. | The eventual recognition of the mu meson muon as a simple heavy electron with no role at all in the nuclear interaction, seemed so incongruous and surprising at the time, that Nobel laureate I. I. Rabi famously quipped, Who ordered that? |
| Os meninos muitas vezes agem como a voz da razão quando tais eventos provocam pânico ou comportamento incongruente entre a população adulta, que é comumente mostrada como irracional, crédula e propensa à vociferação. | The boys often act as the voice of reason when these events cause panic or incongruous behavior among the adult populace, who are customarily depicted as irrational, gullible, and prone to vociferation. |
| De acordo com os estudiosos patrísticos, a oposição a qualquer ponto de vista no final do era geralmente expressada de uma determinada maneira, principalmente utilizando uma forma retórica conhecida como psogos , que vilificava os oponentes de maneira inflexível assim, tem se argumentado que chamar Crisóstomo de antissemita seria empregar uma terminologia anacronística de uma maneira incongruente com o contexto e o registro histórico. | According to Patristics scholars, opposition to any particular view during the late 4th century was conventionally expressed in a manner, utilizing the rhetorical form known as the psogos, whose literary conventions were to vilify opponents in an uncompromising manner thus, it has been argued that to call Chrysostom an anti Semite is to employ anachronistic terminology in a way incongruous with historical context and record. |
Pesquisas relacionadas : Incongruente Com
