Translation of "inconscientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão inconscientes. | They're unconscious. |
| Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo. | My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. |
| Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes. | Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious |
| A Arte, claro, vê o mundo pelo psíquico, pelas emoções mesmo as inconscientes e também pelo estético. | Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. |
| Os sequestradores que tinham ficado inconscientes pelo gás não foram presos, eles simplesmente levaram um tiro na cabeça. | The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. |
| Isto foi a 2 milhas de onde as pessoas vão tomar banho de sol, inconscientes da existência desse sistema. | This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system. |
| As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social. | Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance. |
| Wagner's Ring and its Symbols , Robert Donington interpreta a obra sob ótica da psicologia junguiana, como demonstração do desenvolvimento dos arquétipos inconscientes da mente, levando à individualização. | Robert Donington in Wagner's Ring And Its Symbols interprets it in terms of Jungian psychology, as an account of the development of unconscious archetypes in the mind, leading towards individuation. |
| Um sistema que conduz seus processos, principalmente inconscientes, que os ajudam a mudar suas visões de mundo, para que possam se sentir melhor sobre o mundo em que estão. | A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves. |
| E não é nenhuma surpresa que as pessoas morreram, porque você não sabe quanto desse gás cada pessoa vai inalar, como elas irão cair quando se tornarem inconscientes e assim por diante. | And it's no surprise that people died, because you don't know how much of this gas each person is going to inhale, what position they're going to fall in when they become unconscious and so on. |
| Crowley acreditava que isso seria alcançado pela libertação de todos os desejos inconscientes e pelo controle da mente consciente, especialmente das restrições colocadas à expressão sexual, que é associada ao poder da criação divina. | Crowley believed that in order to discover the True Will, one had to free the desires of the subconscious mind from the control of the conscious mind, especially the restrictions placed on sexual expression, which he associated with the power of divine creation. |
| Essa idéia de como as pessoas rapidamente produzem soluções em nossa vida e as coisas que fazemos em nosso ambiente que são meio inconscientes mas tem um potencial enorme é algo para o qual olhamos muito. | This idea of the way that people cobble together solutions in our life and the things we kind of do in our environment that are somewhat subconscious but have huge potential is something that we look at a lot. |
| De acordo com a entrevista, o editor chefe da rede de televisão Russia Today, Margarita Simonyan foi completamente inconscientes sobre a reorganização da agência de informações e obteve a informação de ouvir rádio concorrente Kommersant FM. | According to her interview, the editor in chief of the TV network RT, Margarita Simonyan was completely unaware about the reorganization of the information agency and got the information from listening to competitor radio station Kommersant FM. |
| Um vídeo de celular onde um grupo de pessoas armadas com paus e pedras é visto atacando uma família, deixando a maioria das vítimas inconscientes, foi apontado como o registro do momento em que 10 refugiados colombianos atacaram uma família de residentes peruanos que voltava para casa após uma festa na cidade de Iquique, no Chile, em 3 de agosto de 2008. | A cell phone video where a group of people are seen attacking a family with sticks and stones, and leaving most of them unconscious, has been determined to show 10 Colombian refugees attacking a family of Peruvian residents getting home from a party in the town of Iquique in Chile on August 3rd 2008. |
