Translation of "incorpora por referência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, essa tecnologia incorpora três grandes elementos. | Now, this tech incorporates three big elements. |
| É adorável porque incorpora algo refrescante e delicioso. | It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious. |
| Incorpora as cidades de Mississauga, Brampton e Caledon. | It consists of three municipalities to the west and northwest of Toronto the cities of Brampton and Mississauga, and the town of Caledon. |
| Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai. | This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father. |
| Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar. | Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar. |
| O condado de Maui por sua vez incorpora também outras ilhas em Molokai a norte, Kahoolawe a sudoeste e Lanai a noroeste. | Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānai, Kahoolawe, Molokai, and the now submerged Penguin Bank. |
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas. | Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country. |
| Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa. | Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique. |
| Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News. | The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems. |
| Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos. | It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope. |
| A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a | The variable is composed of several parts including reference to |
| Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini. | It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made. |
| O mesmo incorpora ainda as novas necessidades expressas pelos principais utilizadores e ainda diversas reduções ao programa de transmissões , conforme o solicitado por compiladores nacionais . | It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers . |
| Em mais de cinquenta álbuns lançados, ele incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana e reggae, por exemplo. | Gil's musical style incorporates an eclectic range of influences, including Rock music, Brazilian genres including samba, African music, and reggae. |
| Como os fagócitos animais, incorpora as bactérias por fagocitose principalmente através de receptores Toll like e possui outras funções biológicas em comum com os macrófagos. | Like animal phagocytes, it engulfs bacteria by phagocytosis mainly through Toll like receptors, and it has other biological functions in common with macrophages. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Nenhuma organização no mundo incorpora tantos sonhos, criando no entanto tantas frustrações, como as Nações Unidas. | No organization in the world embodies as many dreams, yet provides so many frustrations, as the United Nations. |
| A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. | The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server. |
| Todas as três gerações de hackers, de acordo com Levy, incorpora os princípios da ética hacker. | All three generations of hackers, according to Levy, embodied the principles of the hacker ethic. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Provavelmente escrita por Thomas Kyd, Ur Hamlet foi encenada pela primeira vez em 1589 e é a primeira versão conhecida da história que incorpora um personagem fantasma. | Possibly written by Thomas Kyd or even William Shakespeare himself, the Ur Hamlet would have been in performance by 1589 and the first version of the story known to incorporate a ghost. |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra () é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de Parâmetro de Orientação da Terra (EOP) e de Sistema Internacional de Referência Celeste (ICRS). | IERS redirects here for other uses, see IERS (disambiguation) The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter (EOP) and International Celestial Reference System (ICRS) groups. |
| Quando os Estados Membros adoptarem estas disposições , elas incluirão uma referência a esta directiva ou serão acompanhadas por essa referência aquando da sua publicação oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso. | This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use. |
| Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
| O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| Este Acordo incorpora , nomeadamente um tratamento específico da exposição dos bancos às pequenas e médias empresas ( PME ) | This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs ) |
| O toque de guitarra de Page incorpora elementos de escala de blues com os da música oriental. | Page's guitar playing incorporated elements of the blues scale with those of eastern music. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado. | The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| Embora para uma grande parte com base nos dialetos Oyo e Ibadan, incorpora várias características de outros dialetos. | Though for a large part based on the Oyo and Ibadan dialects, it incorporates several features from other dialects. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| Caracteristicas Musicais O pós rock incorpora características de uma imensa variedade musical, incluindo electro, jazz , ambient, rock progressivo . | Musical characteristics The post rock sound incorporates characteristics from a variety of musical genres, including post punk, progressive rock, space rock, ambient, dub, electronica, and experimental, as well as various forms of jazz such as cool jazz, avant garde jazz and free jazz. |
Pesquisas relacionadas : Por Referência - Por Referência - Design Incorpora - Ele Incorpora - Que Incorpora - Que Incorpora - Que Incorpora - Incorpora Tanto - Sistema Incorpora - Também Incorpora - Qualificado Por Referência - Por Sua Referência - Fornecida Por Referência - Definido Por Referência
