Translation of "incorporado em componentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Incorporado - tradução :

Keywords : Incorporated Interocitor Commissioned Annex Counterintelligence

Examples (External sources, not reviewed)

Foi incorporado em 1854.	It was organized on July 3, 1854.
Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846.	Cambridge was incorporated as a city in 1846.
Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria.	In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary.
Componentes em falta	Missing components
Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado	Communication tool with a built in whiteboard
O condado foi incorporado em 1850 como um dos 27 condados originais da Califórnia.	San Diego County was one of the original counties of California, and it was created at the time of California statehood in 1850.
Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904.	Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904.
Componentes	Contents
E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele.	And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Em em principio , este mecanismo poderia facilmente ser incorporado no software do sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos .	In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software .
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.	Components The components within Cocoon are grouped by function.
O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota .	The security thread is embedded in the banknote paper .
Esteve incorporado ao brasão de armas grego entre 1925 e 1926.	It had been incorporated in the Greek coat of arms between 1925 and 1926.
Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.	Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.
O verbo navajo se apresenta dividido em dois componentes.	Both original and translated media have been produced in Navajo.
Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans Gunther Oesterreich, em 1946.	After the fall of the Nazis, he joined Hans Günther Oesterreich's Radio Bremen Dance Orchestra in 1946.
Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.	In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop.
Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores.	The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets.
Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles.	Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them.
Durante o seu reinado, Faro foi tomada com sucesso em 1249 e o Algarve incorporado no reino de Portugal.	In his reign the Algarve became part of the kingdom, following the capture of Faro.
Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco.	Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance.
E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.	And it s been split up in successive bits and a chord.
Esses são os componentes.	So these are the components.
Como Obter Novos Componentes	How To Get New Components
A habilidade das amibas em distinguir entre os componentes próprios e os componentes estranhos é a raiz do sistema imunitário de muitas espécies.	The ability of amoebae to distinguish between self and non self is a pivotal one, and is the root of the immune system of many species of amoeba.
Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos.	It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S.
Enquanto o Tajiquistão esteve incorporado à União Soviética, foi chamada Stalinabad (de 1929 a 1961), em referência a Josef Stálin.	Until 1929, the city was known in Russian as Dyushambe (), and from 1929 to 1961 as Stalinabad ().
Burton (2008) argumenta que o republicanismo de Lincoln foi sendo incorporado aos libertos à medida em que foram sendo emancipados.	Burton (2008) argues that Lincoln's republicanism was taken up by the Freedmen as they were emancipated.
Em 1929, o Convento de Nossa Senhora da Luz tornou se um mosteiro, sendo incorporado à Ordem da Imaculada Conceição.	In 1929, the Convent of Our Lady of the Conception of Divine Providence became a monastery, incorporated into the Order of the Immaculate Conception.
Em 1930, o Diretório Estatístico foi incorporado à Gosplan, e em 3 de fevereiro de 1931 a Gosplan foi novamente subordinada ao Sovnarkom.	During 1930 the Statistical Directorate was merged into Gosplan, and on 3 February 1931 Gosplan was resubordinated to the Sovnarkom.
Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina.	In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.	Capability systems naturally promote component based software structure.
Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.	It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Se desenhassem um boneco de palito, ou uma carinha sorridente, seria incorporado na nota.	People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.
Recursos O KDevelop utiliza um componente editor de textos incorporado através do arcabouço KPart.	Features KDevelop uses an embedded text editor component through the KPart framework.
componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e facilitar , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro	currency components included in M3 and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3
O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.	The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
Os componentes interagem entre si.	The components interact with one another.
Ela expele componentes pelas raízes	It exudes unclear like compounds from the roots.
A rede tem dois componentes,	The network has two components in them.
Há três componentes de compaixão.	There are three components of compassion.
Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções.	In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions.
Em outras palavras, eu peguei componentes de prateleira, e fiz um espectroscópio.	In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.

Pesquisas relacionadas : Em Componentes - Incorporado Em Dispositivos - Incorporado Em Aplicações - Como Incorporado Em - Incorporado Em Função - Incorporado Em Risco - Componentes Em Falta - -comprados Em Componentes - Baseado Em Componentes - Componentes Em Estoque - é Incorporado - Incorporado Com - Pai Incorporado

Exibir esta página em português