Translation of "incorporar em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Incorporar - tradução :
Embody

Incorporar - tradução :
Incorporate

Keywords : Incorporate Incorporating Join Ideas Decided

  Examples (External sources, not reviewed)

Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.
Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.
Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.
The garden can incorporate both natural and man made materials.
E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação.
And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ .
They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time.
O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
The center will embody and sustain this new educational commitment.
Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich .
Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich.
Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol.
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds.
Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937.
Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937.
Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design.
They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design.
À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música.
By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music.
Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural.
Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography.
O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa.
Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries.
Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista.
SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities.
Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
BF É. Na verdade achamos um meio de incorporar o Richard nisto.
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.
DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia ,
DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union ,
Em 1739, escreveu o Tentamen novae theoriae musicae , na esperança de, eventualmente, incorporar a teoria musical como parte da matemática.
In 1739 he wrote the Tentamen novae theoriae musicae, hoping to eventually incorporate musical theory as part of mathematics.
As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.
Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.
Subedei também ficou muito conhecido por incorporar em suas forças povos conquistados, especialmente aqueles que tinham engenheiros que possuíam habilidades especializadas.
Subutai was also well known for incorporating conquered peoples who brought specialized skills into his forces, especially engineers.
O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima.
The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above.
O campo tem evoluído continuamente para incorporar os avanços em tecnologia, os engenheiros mecânicos de hoje estão buscando empreendimentos em áreas como mecatrônica, e nanotecnologia.
The field has continually evolved to incorporate advancements in technology, and mechanical engineers today are pursuing developments in such fields as composites, mechatronics, and nanotechnology.
A maioria das agências de notícias em Hong Kong comprometeram se a incorporar a autocensura nas redações, assim como a TVB faz.
Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self censorship into their newsroom management like TVB.
Se um fagócito falhar em incorporar o seu alvo, estes agentes tóxicos podem ser libertados no ambiente, um processo denominado fagocitose frustrada .
If a phagocyte fails to engulf its target, these toxic agents can be released into the environment (an action referred to as frustrated phagocytosis ).
E a Independent Diplomat, hoje, está tentando incorporar algumas das coisas que aprendi na What if! .
And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!.
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Ao invés da velocidade de Reign in Blood , a banda decidiu conscientemente em abrandar os andamentos e de incorporar um canto mais melódico.
To contrast the speed of Reign in Blood , the band consciously decided to slow down the tempos, and incorporate more melodic singing.
Os Mitos segundo Derleth Após a morte de Lovecraft, Derleth se tornou o mais famoso escritor a incorporar os Mitos em sua histórias.
The second stage was guided by August Derleth who, in addition to publishing Lovecraft's stories after his death, attempted to categorize and expand the Mythos.
Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias.
We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities.
O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.
E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso.
And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind.
Vamos criar meios de comunicação digitais inicialmente focados em política e economia para mais tarde incorporar outros temas, com a meta de convertê los em plataformas digitais dominantes.
We are going to create digital media initially focused on politics and economy and later grow into other subjects, with a goal of converting them into key digital platforms.
Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto.
We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project.
Os Estados Membros terão de alterar a legislação nacional a fim de incorporar as novas regras , que deverão entrar em vigor a partir de 2007 .
national law to incorporate the new rules , which will become applicable from 2007 onwards .
Regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) .
Details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to Level 2 ( comitology ) procedure .
Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros.
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.
Embora o mais poderoso indivíduo do Império Romano, Augusto desejava incorporar o espírito da virtude e normas republicanas.
Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms.
Luís fez casar Carlos VIII com Ana da Bretanha, conseguindo assim, incorporar a Bretanha no território de França.
Charles would have to cross the territory of at some of the League members to return home to France.
A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs.
Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems.
Outros nomes importantes são Luciano Gallet e Alexandre Levy, de escola europeia, mas que uma forma ou outra buscaram incorporar elementos tipicamente nacionais em sua produção.
Some composers like Brasílio Itiberê da Cunha, Luciano Gallet and Alexandre Levy, despite having a European formation, included some typically Brazilian elements in their works.
Por conseguinte , as notas de euro têm de incorporar elementos de segurança eficazes e fáceis de reconhecer pelo público .
Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public .
Após aquela época, as máquinas de pachinko passaram a incorporar mais características eletrônicas, assim exigindo eletricidade para sua operação.
After that time, pachinko machines incorporated more electronic features, thus requiring electricity for operation.
Tu 95K22 Conversões dos antigos Tu 95, reconfigurados para carregar mísseis Raduga Kh 22, além de incorporar aviônicos modernos.
Tu 95K22 Conversions of the older Bear bombers, reconfigured to carry the Raduga Kh 22 missile and incorporating modern avionics.
O Netscape 6, foi a primeira versão a incorporar o motor de layout Gecko, foi lançado em Novembro de 2000 (o nome Netscape 5 nunca fora utilizado).
Netscape 6, the first Netscape release to incorporate Gecko, was released in November 2000 (the name Netscape 5 was never used).
O som do U2, inicialmente enraizado no pós punk , eventualmente cresceu para incorporar influências de muitos gêneros da música popular.
U2's early sound was rooted in post punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music.

 

Pesquisas relacionadas : Incorporar Com - Procuramos Incorporar - Aprendizagem Incorporar - Incorporar Fontes - Pode Incorporar - Pode Incorporar - Incorporar Arquivo - Tente Incorporar - Pretende Incorporar - Deve Incorporar - Deve Incorporar - Incorporar Tanto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português