Translation of "incorporar uma cláusula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cláusula - tradução : Cláusula - tradução : Incorporar - tradução : Incorporar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposta inclui uma cláusula de reexame . | The proposal includes a review clause . |
| Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. | On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. |
| Cláusula de flexibilidade | Flexibility clause |
| Cláusula de solidariedade | Solidarity clause |
| . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . | INTERNATIONAL AGREEMENTS . . |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo. | The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| A cláusula foi obviamente ignorada. | That clause was obviously ignored. |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE |
| Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. | A suspension clause can be applied if conditions are not met. |
| Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo. | They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement. |
| O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima. | The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above. |
| As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4 | Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled . |
| A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º. | The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN |
| Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade | Article 17 Flexibility clause 1 . |
| Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade | Article 42 Solidarity clause 1 . |
| Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos. | Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates. |
| Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich . | Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich. |
| Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila. | There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila. |
| Esta função é desempenhada pela cláusula de média . | This function is performed by the averaging provision . |
| Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural. | Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography. |
| O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. | Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. |
| Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista. | SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities. |
| Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown! | Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown! |
| Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| BF É. Na verdade achamos um meio de incorporar o Richard nisto. | BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this. |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 . | The enabling clause was actually activated in 2003 . |
| CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 . | CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 . |
| Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão . | To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . |
| Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que impedia a emissora de interferir no conteúdo do programa. | Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content. |
| O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos . | The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies . |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ . | They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time. |
| Os contratos que incluem uma cláusula de excepção à aplicabilidade não devem ser reconhecidos como factores de redução de risco . | If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties . |
| Como parte do acordo, a República da Irlanda retira da constituição uma cláusula que reivindicava a soberania sobre o Ulster. | As a result of the Agreement, the Constitution of the Republic of Ireland was amended. |
| E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação. | And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. |
| Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol. | So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds. |
Pesquisas relacionadas : Incorporar Uma Função - Incorporar Uma Empresa - Incorporar Uma Estratégia - Uma Cláusula - Incorporar Com - Procuramos Incorporar - Aprendizagem Incorporar - Incorporar Fontes - Pode Incorporar - Pode Incorporar - Incorporar Arquivo - Tente Incorporar