Translation of "incrementos discretos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sejam discretos. | Be discreet. |
| Sede discretos. | Be discreet. |
| Nós somos discretos. | We're discreet. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Agora compare aquilo com incrementos de preços reais. | Now compare that with real price increments. |
| e onde estão os incrementos de preços reais? | Where are real price increments? |
| Beijos passados mais discretos | More discrete kisses in the past |
| E agora tínhamos três incrementos de idade para Benjamin no computador. | And so now we had three age increments of Benjamin in the computer. |
| Quantos passos tonais discretos existem numa imagem digital? | How many discrete tonal steps are there in a digital image? |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| Objetos discretos muitas vezes podem ser enumerados por inteiros. | Discrete objects can often be enumerated by integers. |
| Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros. | We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments. |
| E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros. | And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. |
| E eu respondi, Oh, não. Os seres humanos são tão discretos. | And I said, Oh, no. Humans are so private. |
| Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz. | Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. |
| As pesquisas em matemática discreta aumentaram na segunda metade do século XX, sendo parte, devido ao desenvolvimento de computadores digitais que operam em passos discretos e armazenar dados em bits discretos. | Research in discrete mathematics increased in the latter half of the twentieth century partly due to the development of digital computers which operate in discrete steps and store data in discrete bits. |
| Analogia discreta de matemática contínua Existem muitos conceitos em matemática contínuas que têm versões distintas, tais como cálculo discreto , distribuições de probabilidade discretas , transformadas de Fourier discretas , geometria discreta , logaritmos discretos , geometria diferencial discreta , cálculo exterior discreta , teoria de Morse discreta , equações diferenciais , sistemas dinâmicos discretos , e medidas vetor discretos . | Discrete analogues of continuous mathematics There are many concepts in continuous mathematics which have discrete versions, such as discrete calculus, discrete probability distributions, discrete Fourier transforms, discrete geometry, discrete logarithms, discrete differential geometry, discrete exterior calculus, discrete Morse theory, difference equations, discrete dynamical systems, and discrete vector measures. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres. | Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women. |
| Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua. | It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function. |
| Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo. | We have discrete data elements we don't have a time function on them. |
| Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo. | Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism. |
| Geometria Geometria discreta e geometria combinatória são cerca propriedades combinatórias de coleções de objetos geométricos discretos. | Geometry Discrete geometry and combinatorial geometry are about combinatorial properties of discrete collections of geometrical objects. |
| As frequências de relógio dos processadores regulares Dothan 2ª geração vão desde 1.60 GHz até 2.26 GHz (em incrementos de 0.13 GHz). | The 718 (1.3 GHz), 738 (1.4 GHz), and 758 (1.5 GHz) models are low voltage (1.116 V) with a TDP of 10 W, while the 723 (1.0 GHz), 733 (1.1 GHz), and 753 (1.2 GHz) models are ultra low voltage (0.940 V) with a TDP of 5 W. Intel A100 Series An ultra low power microprocessor based on the Dothan built on a 90 nm process with 512 KB L2 cache and 400 MT s front side bus (FSB). |
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos . | As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces. |
| Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz. | It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state. |
| A primeira versão regular de Dothan foi lançada com velocidades de relógio de 1.5 GHz a 2.1 GHz (em incrementos de 0.1 GHz). | These processors include the 730 (1.6 GHz), 740 (1.73 GHz), 750 (1.86 GHz), 760 (2.0 GHz) and 770 (2.13 GHz). |
| Uma rede de Petri ou rede de transição é uma das várias representações matemáticas para sistemas distribuídos discretos. | A Petri net (also known as a place transition net or P T net) is one of several mathematical modeling languages for the description of distributed systems. |
| O quadro de estudo, que veio a ser chamado de Modelo Collier Hoeffler, examinou 78 incrementos de cinco anos quando a guerra civil ocorreu de 1960 a 1999, bem como 1.167 incrementos de cinco anos de guerra não civil para comparação, e submeteu o conjunto de dados à análise de regressão para se observar o efeito de vários fatores. | The study framework, which came to be called the Collier Hoeffler Model, examined 78 five year increments when civil war occurred from 1960 to 1999, as well as 1,167 five year increments of no civil war for comparison, and subjected the data set to regression analysis to see the effect of various factors. |
| Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos. | Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps. |
| Álgebras discretos incluem álgebra booleana usado em portas lógicas e programação álgebra relacional usado em bancos de dados versões discretas e finito de grupos , anéis e campos são importantes na teoria de codificação algébrica discretos semigrupos e monoids aparecer na teoria de linguagens formais . | Discrete algebras include boolean algebra used in logic gates and programming relational algebra used in databases discrete and finite versions of groups, rings and fields are important in algebraic coding theory discrete semigroups and monoids appear in the theory of formal languages. |
| Em contraste, na série PIC18, a memória de instruções é dirigido em incrementos de 8 bits (bytes), que difere da largura da instrução de 16 bits. | In contrast, in the PIC18 series, the program memory is addressed in 8 bit increments (bytes), which differs from the instruction width of 16 bits. |
| Como os níveis de energia em um átomo são discretos, cada elemento tem suas próprias características de emissão e absorção. | Since the energy levels of electrons in atoms are discrete, each element and each molecule emits and absorbs its own characteristic frequencies. |
| Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás. | A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e. |
| A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. | Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. |
| Nas décadas de 70 e 80 Neuquén passou por um massivo crescimento demográfico, acompanhado de outros incrementos, como a criação da Universidade Nacional do Comahue, em 1970. | The 1970s and 1980s saw massive demographic growth, accompanied by improvements such as the creation of the National University of Comahue in 1971. |
| Neste exemplo, embora a mamografia tenha achado um tumor, nós conseguimos demonstrar três tumores discretos um tão pequeno quanto três milímetros. | In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors one is small as three millimeters. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| O repertório de vocalizações também é grande, variações na intensidade e altura, em vez de sinais discretos, parecem essenciais para a comunicação. | Their repertoire of vocalizations is also large variations in intensity and pitch, rather than discrete signals, appear central to communication. |
| A eletrônica envolvida na produção de um preciso sinal analógico a partir de dados discretos são similares àqueles usados para gerar sinal digital. | The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal. |
| Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação . | Indeed, insofar as the increments are small, the result is likely to be slower productivity growth and a Great Stagnation. |
| Desde aquela época, a prática da cirurgia evoluiu de grandes para pequenas, de enormes e abertas incisões para procedimentos com pequenos e discretos cortes. | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
