Translation of "incriminar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incriminar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Só queria dizer que o delegado que está chefiando a operação, que pretende me incriminar junto com outros professores e estudantes por organização criminosa, corrupção de menores, dano ao patrimônio público e furto (me incriminar por quebrar e furtar escolas, é mole?) é o mesmo delegado que chefiou a operação 2,80. | I just wanted to say that the police delegate who is leading the operation aims to incriminate me along with other teachers and students, of a criminal organization, corrupting the youth, damaging to public property, and stealing. (Framing me for breaking into and robbing schools can you believe it?!) |
| Mas, acima de tudo, terás o respeito das pessoas, se nunca puderes ser visto tentando incriminar alguém por algo que tenhas feito. | But most of all will you have the respect of men, if you are seen to avoid doing things which you would blame others for doing. |
| Na realidade, eles não conseguiram encontrar nada capaz de nos incriminar nem através da mais louca interpretação da já ampla proclamação anti terrorismo da Etiópia. | As a matter of fact, they could not find anything incriminating even in the wildest interpretation of Ethiopia s already broad anti terrorism proclamation. |
| Por causa do olho tatuado no tornozelo de Jacques Snicket, os loucos Cultores Solidários de Corvídeos o confundiram com Olaf, e Olaf o matou para incriminar os irmãos Baudelaire. | Olaf then murdered Jacques while he was imprisoned to fake his own death and to hinder the completion of the Snicket File, which Olaf had been attempting to locate and destroy. |
| Ativistas brasileiros usam fotos e vídeos para mostrar que a polícia teria forjado provas para incriminar dois manifestantes presos no final do protesto anti Copa na Avenida Paulista no final de junho. | Brazilians activists are using photos and videos to show that police have allegedly forged evidence to incriminate two protesters who were arrested in São Paulo at the end of an anti World Cup protest in late June. |
| Não deverá, porém, levar nos a incriminar toda a marinha mercante, que é um sector importante para a economia, uma vez que cobre cerca de 1 3 dos transportes, e por esse motivo as nossas reacções terão de ser ponderadas, severas, mas também correctas. | However, this should not lead us to accuse the whole merchant marine, which is an important sector of the economy, covering as it does 1 3 of transport requirements, which is why our reaction needs to be measured strict, but correct. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
| Você nunca me diz que me ama. | You never tell me that you love me. |
| A Mary me contou que me amava. | Mary told me that she loved me. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| O dinheiro não me preocupa acalma me. | Money doesn't worry me. It calms me. |
| O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
| Diga me que o senhor me perdoou. | Tell me that you've forgiven me. |
| Digam me que as senhoras me perdoaram. | Tell me that you've forgiven me. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Deixe me contar com o que me deparei. | Let me tell you what I've come up with. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Agora me vê, nunca fale que me viu. | See me now. Don't talk about it later. |
Pesquisas relacionadas : Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me - Me Gusta - Empresta-me - Levou-me - Me Perder - Me Machuque - Me Deve - Me Incomoda - Me Visite - Identificar-me - Permito-me
