Translation of "incursão militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 447 a.C. Péricles se envolveu numa célebre incursão militar, a expulsão dos bárbaros da península trácia de Galípoli, para estabelecer colonos atenienses na região. | In 447 BC Pericles engaged in his most admired excursion, the expulsion of barbarians from the Thracian peninsula of Gallipoli, in order to establish Athenian colonists in the region. |
| É realmente nossa primeira incursão nisso. | It's really our first foray into this. |
| Kim visitou a China em abril daquele ano e se encontrou com Mao Tsé Tung e com Zhou Enlai, pedindo ajuda para uma futura incursão militar. | Kim visited China in April of that year, and met with Mao Zedong and Zhou Enlai to ask for military aid. |
| Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria. | Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria. |
| Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado. | One junior European officer described a raid to punish a village that had protested. |
| Ópera também se tornou popular na Inglaterra, e havia uma significante resistência literária por esta incursão Italiana. | Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion. |
| Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza. | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. |
| Esta ação agravou as relações com os Chineses, que lançaram uma breve incursão no norte do Vietnã, em 1979. | This action worsened relations with the Chinese, who launched a brief incursion into northern Vietnam in 1979. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| Mas neste caso, o livro é uma incursão obscura e rara de Lobato no mundo da ficção científica para adultos. | But, in this case, the book is an obscure and rare incursion of Lobato into adult science fiction. |
| Estes livros foram a primeira incursão no design de livros, campo onde implementaria grandes inovações ao longo da sua carreira. | These books were Lissitzky's first major foray in book design, a field that he would greatly innovate during his career. |
| Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante. | China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation. |
| Após uma incursão pirática em Ismara, na terra dos cicones, Odisseu e seus doze navios são desviados do curso por tempestades. | Odysseus' account of his adventures After a piratical raid on Ismaros in the land of the Cicones, he and his twelve ships were driven off course by storms. |
| Assim como rolos de pianos, Gershwin fez uma breve incursão dentro do vaudeville, acompanhando Nora Bayes e Louise Dresser no piano. | As well as recording piano rolls, Gershwin made a brief foray into vaudeville, accompanying both Nora Bayes and Louise Dresser on the piano. |
| A 10 de Março liderou uma incursão para capturar gado em Banias, mas foi surpreendido por Farrukh Shah, sobrinho de Saladino. | On 10 April, he led a cattle raid on Banias, but was surprised by Saladin's nephew Farrukh Shah. |
| Em 6 de março, o Tirpitz , escoltado por três contratorpedeiros, começou uma incursão contra comboios britânicos indo para a União Soviética. | On 6 March, Tirpitz , escorted by three destroyers, launched a raid on the British convoys to the Soviet Union. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Nesse caso, a incursão chinesa em território indiano terá sido um erro cometido por um comandante local do Exército de Libertação Popular? | So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander? |
| No dia 1º de novembro, o jornal costa riquenho La Nación relatou O governo confirma incursão do exército nicaraguense no território nacional, | On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory, |
| Luís não se preocupou muito com a incursão de Napoleão já que um número tão pequeno de homens poderiam ser facilmente derrotados. | Louis XVIII was not particularly worried by Bonaparte's excursion, as such small numbers of troops could be easily overcome. |
| Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar. | This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime. |
| Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. | Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. |
| Após um dia de intensos ataques aéreos, o Iraque lançou sua incursão terrestre contra o Irã, ao longo de três linhas de frente. | The next day, Iraq launched a ground invasion of Iran along a front measuring in three simultaneous attacks. |
| Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ). | Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ). |
| O poder militar é importante. | Military power is important. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| História Artista, Militar e Política. | References External links |
| A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. | Military justice is to justice what military music is to music. |
| Forças Armadas A reabilitação reintegra o militar na sua hierarquia após absolvição por um tribunal militar. | ) in the United States offer both certificate and degree (A.A.S, B.A., B.F.A., B.S., M.A., M.F.A., M.S. |
| A incursão na Ucrânia, no quintal da UE, pelo presidente Russo Vladimir Putin, fez da política externa e de segurança europeia uma espécie de piada. | And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line. |
| Na verdade, quase simultaneamente à incursão do EPL, um grupo académicos de um centro de estudos oficial da China questionou a soberania japonesa sobre Okinawa. | Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa. |
| De fato, Metzengerstein , a primeira história que Poe publicou, e sua primeira incursão em terror, foi originalmente concebida como uma paródia satirizando o gênero popular. | Metzengerstein , the first story that Poe is known to have published, and his first foray into horror, was originally intended as a burlesque satirizing the popular genre. |
| Atualmente (2014) o Brasil conta com o maior efetivo de Polícia Militar já empregados no Haiti, com um total de dezenove policiais militares 12 policiais militares da PMDF 02 policiais militares da PMPE 01 policial militar da PMAL 01 policial militar da PMSP 01 policial militar da PMERJ 01 policial militar da PMCE. | Countries contributing police civilian personnel (2,031 in all) Israel (14), Benin (32), Brazil (4), Burkina Faso (26), Cameroon (8), Canada (94), Central African Republic (7), Chad (3), Chile (15), China (143), Colombia (37). |
| Um dos domínios é o militar. | Pertama, militer. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| A insurreição foi um desastre militar. | The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. |
| Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar. | Many of the terms used date back to that era of law. |
Pesquisas relacionadas : Incursão - Incursão Pista - Em Incursão - Uma Incursão - Incursão Armada - Um Em Incursão - A Primeira Incursão - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar
