Translation of "incutir uma cultura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cultura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É satirizado o caráter universal da televisão e sua indefinição de notícias, entretenimento, e das televendas, tentando incutir uma sobrecarga sensorial em sua audiência.
It satirised the pervasive nature of television and its blurring of news, entertainment, and home shopping by attempting to instill sensory overload in its audience.
Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Uma cultura muito extrema.
A very extreme culture.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ).
Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) .
Tem uma cultura hindu intacta.
It has an intact Hindu culture.
Uma filosofia aristotélica da cultura.
Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.
In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
Agora temos uma cultura de distração.
We now have a culture of distraction.
E esta é uma cultura estática.
And this is a static culture.
Esta é uma foto da cultura.
This is a picture of culture.
A região tem uma cultura distinta.
The region is home to a distinct culture.
Toda uma nova cultura se enraizou.
An entire new culture took root.
Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.
A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.
Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.
This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.
Tirar partido dos antigos alunos para incutir os benefícios da concorrência em instituições sem fins lucrativos, ilustra o talento especial da adaptação norte americana.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.
A China é uma nação com uma cultura rica.
China is a nation with rich culture.
Em segundo lugar eles constroem uma cultura.
The second thing is, they build a culture.
Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
Shame is an epidemic in our culture.
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.
An antifeminist culture pervades the organization.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura.
Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.
O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.
The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização.
Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Learning a new language is also learning a new culture.
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
que tem raizes na cultura de uma vida
Which is rooted in one life culture.
Essa é uma cultura que produziu Ellsworth Wheram.
This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.
Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa.
We want a true culture of competition in Europe.
Por que toda cultura tem uma história diferente.
Because every culture has a different story.
Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
Ensure a common supervisory culture other activities
Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa.
Public transport is essential in New York City.
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Então nós, os 'millennials' eu sou apenas uma 'millennial' somos como soldados de infantaria, nos mudando de uma cultura do 'eu', para uma cultura do 'nós'.
So we, the millennials I am just a millennial are like foot soldiers, moving us from a culture of me to a culture of we.
Cultura Embora haja uma pletora de culturas locais em Myanmar, a cultura da maioria é principalmente budista e birmane.
Culture A diverse range of indigenous cultures exist in Burma, the majority culture is primarily Buddhist and Bamar.
Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.

 

Pesquisas relacionadas : Incutir - Incutir - Medo Incutir - Orgulho Incutir - Incutir Confiança - Incutir Com - Orgulho Incutir - Esperança Incutir - Incutir Medo - Confiança Incutir - Confiança Incutir - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde