Isto acontece na indústria da construção também.	That happens in the building industry as well.
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.	That causes a lot of waste in the building industry.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
E então isso acontece na indústria da construção também.	And so that happens in the building industry as well.
construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl .	construction by main industrial groupings Total industry excl . construct .
1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
construção Indústria transformadora por princ .	construct .
Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida.	Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
construção Indústria transformadora por principais categ .	construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção .	However , in industry excluding construction it was lower .
A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção	A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .	2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )	Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )
O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.	The project was implemented by the industrial and trade promotion association.
contributos em pontos percentuais ) total da economia agricultura indústria excluindo construção construção comércio e transportes intermediação financeira outros serviços 3 2 1 3 2 1	percentage point contributions ) total economy agriculture industry excluding construction construction trade and transport financial intermediation other services 3 2 1 0 1 2 3 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .
Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.	Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.
A indústria de construção naval declinou na última parte do século XIX.	The shipbuilding industry declined in the latter part of the nineteenth century.
As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas.	The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.
Para fazer o que faço, você tem que entender o que causa o desperdício na indústria da construção.	In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry.
A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .	At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .
Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos.	Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.
Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames.	Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games.
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .	2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .	Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .	Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas.	Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent.
De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006	Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .
O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.	Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.
Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia.	Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy.
A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas.	The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos	A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época.	With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time.
A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 .	Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 6 5 4 3 2 1 0 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .	quarterly data ) industry excluding construction construction services 6 5 4 3 2 1 0 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.	Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
E a indústria de construção responde por 5 do PIB do Estado, empregando mais de 750 mil pessoas.	Native Americans make up 0.5 percent of Texas' population, and number over 118,000 individuals.
Mas esta meta apenas poderá ser alcançada se a indústria da construção for impedida de ditar a política habitação para agregados de baixos rendimentos.	But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.
2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Total indústria excl . construção 5.5 0.4 por grandes agrupamentos industriais Total da indústria excl .	This development continued in 2002 , although at a slower pace . To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 .
construção , tinham começado a alargar se ao conjunto da economia , em particular à indústria e , em menor medida , aos serviços do sector privado ( ver Gráfico B ) .	spread to the wider economy , particularly industry and , to a lesser extent , private sector services ( see Chart B ) .
Início da construção	Start of construction
O crescimento da cidade foi facilitado por seu papel como o centro administrativo e comercial da África Oriental Alemã e a expansão industrial resultante da construção da Linha Ferroviária Central no início de 1900.	The town's growth was facilitated by its role as the administrative and commercial centre of German East Africa and industrial expansion resulting from the construction of the Central Railway Line in the early 1900s.

Pesquisas relacionadas : Indústria Da Construção - Indústria Comercial - Construção Comercial - Indústria Da Pesca Comercial - Indústria Da Aviação Comercial - Grupo Comercial Da Indústria - Indústria Da Construção Civil - Indústria E Comercial - A Indústria Da Aviação Comercial - Indústria De Construção - Valor Da Indústria De Construção - Da Indústria - Da Indústria - Esquema De Indústria Da Construção Civil

Exibir esta página em português