Translation of "indústria de aviação geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. | Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército. | From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation. |
| Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas. | We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. |
| Outros quatro aeroportos de aviação geral estão localizados em diferentes cidades da região metropolitana de Dallas. | Two more general aviation airports are located about north of Dallas in McKinney, and another two are located in Fort Worth, on the west side of the Metroplex. |
| Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos. | The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis. |
| No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam. | However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft. |
| Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação. | In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959. |
| Após a guerra, ele retornou à indústria automobilística até 1925, quando Henry Ford adquiriu a companhia de aviação Stout Metal Airplane Company. | After the war, it returned to auto manufacturing until 1925, when Ford acquired the Stout Metal Airplane Company. |
| Guerra Fria Após a guerra, a aviação alemã no geral foi cortada severamente, e a aviação militar foi proibida quando a Luftwaffe foi dissolvida oficialmente pelos aliados em agosto de 1946. | History After World War II, German aviation was severely curtailed, and military aviation was completely forbidden after the Luftwaffe of the Third Reich had been disbanded by August 1946 by the Allied Control Commission. |
| A manutenção de aeronaves da aviação geral é feita em solo, por empresas especializadas e homologadas instaladas no aeroporto. | Of the airports constructed during this early period in aviation, it is one of the largest and busiest that is still currently operating. |
| Cada país regulamenta de forma diferente a aviação, mas a aviação geral, geralmente, se enquadra em regulamentos diferentes dependendo do que se trate, se é privado ou comercial e sobre o tipo de equipamento usado. | Each country regulates aviation differently, but general aviation usually falls under different regulations depending on whether it is private or commercial and on the type of equipment involved. |
| O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. | Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. |
| Outra dúzia de importantes aeroportos comerciais e muitos aeroportos da aviação geral estão espalhados ao longo dos 58 condados da Califórnia. | There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
| Blair era um pioneiro na indústria transatlântica de aviação, um ex brigadeiro da Força Aérea dos Estados Unidos e piloto chefe aposentado da Pan Am. | Blair was a pioneer of transatlantic aviation, a former Brigadier General of the US Air Force, a former Chief Pilot at Pan Am, and founder and head of the U.S. Virgin Islands airline Antilles Air Boats. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Os restaurantes e a indústria alimentícia em geral são as de maior desperdício no mundo | Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. |
| A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação. | L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation. |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria . | As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics . |
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima. | In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company. |
| Tomemos um instantâneo da aviação. | Let's take a snapshot at aviation. |
| A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia. | Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention. |
| Forças armadas As principais forças armadas do Paraguai são Exército, Marinha Nacional (que inclui Aviação Nacional, Corpo de Fuzileiros Navais e Prefeitura Naval Geral) e Força Aérea. | Military The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force. |
| Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. | An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. |
| Paula Rabinowitz expressa a opinião geral da indústria cinematográfica a de que Pulp Fiction simultaneamente ressucitou John Travolta e o noir . | Paula Rabinowitz expresses the general film industry opinion that Pulp Fiction simultaneously resurrected John Travolta and film noir . |
| Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase | Combat aircraft require storage of aircraft ordnance. |
| Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação . | Clément Ader has been referred to as the father of aviation . |
| Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque. | American forces at Yomitan airfield on landing day. |
| Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria . | As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics . |
| Além disso, o Aeroporto Executivo de Dallas é um aeroporto de aviação geral, localizado no subúrbio de Addison, a cerca de 15 quilómetros do centro financeiro de Dallas e a dois quilómetros de Dallas. | In addition, Dallas Executive Airport (formerly Redbird Airport), serves as a general aviation airport for the city, and Addison Airport functions similarly just outside the city limits in the suburb of Addison. |
| Ela é celebrada como uma pioneira da aviação. | She was celebrated as an aviation pioneer. |
| Museu de Aviação de Tokorozawa, a localização do primeiro aeródromo do Japão. | Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911. |
| A região metropolitana de Nova Iorque também possui outros cinco aeroportos de menor porte,como White Plains Westchester County(HPN) e Islip Long Island(ISP) que servem primariamente a aviação geral ou regional. | The city also was once home to the Brooklyn Dodgers (now the Los Angeles Dodgers), who won the World Series once, and the New York Giants (now the San Francisco Giants), who won the World Series five times. |
| O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes. | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| A aviação David Gilmour é também um piloto experiente. | Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira. | The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip. |
| Depois da Segunda Guerra Mundial, especialmente na América do Norte, houve um boom na aviação geral, tal como milhares de pilotos que foram desligados do serviço militar e aeronaves mais baratas estavam disponíveis. | After World War II, especially in North America, there was a boom in general aviation, both private and commercial, as thousands of pilots were released from military service and many inexpensive war surplus transport and training aircraft became available. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| SA 330B Puma Versão inicial de produção para a Aviação do Exército Francês. | SA 330B Initial production version for the French Army Light Aviation. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
Pesquisas relacionadas : Aviação Geral - Indústria Da Aviação - Indústria Geral - Indústria De Aviação Europeu - Aeroporto De Aviação Geral - Terminal De Aviação Geral - Mercado De Aviação Geral - Indústria Da Aviação Comercial - Aeronaves Da Aviação Geral - Indústria Em Geral - Indústria Em Geral - A Indústria Da Aviação Comercial - A Indústria Da Aviação Civil
