Translation of "indústria de serviços de negócios" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Indústria - tradução :

Keywords : Industry Film Music Food Businessman Businesses Business Deals Trip Services Services Intelligence Secret Service

Examples (External sources, not reviewed)

Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )	Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Os serviços de saúde são a maior indústria de Rhode Island.	Health services are Rhode Island's largest industry.
E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.	And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.	Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.
Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )	Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .	A monthly reference period for turnover in other services .
E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores.	And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.	Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.	Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.	Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.
Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.	Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
A economia ludovicense baseia se na indústria de transformação de alumínio, alimentícia, turismo e nos serviços.	Ludovicense economy is based on the aluminum processing industry, food, tourism and services.
História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação.	History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business.
Paul Wei (1877 1919), nasceu em Hebei, China, era uma vez um homem de negócios próspero na indústria de roupa.	Paul Wei (魏保羅 Pinyin Wèi Bǎoluó, 1877 1919), born in Hebei, China, was a prosperous businessman in the clothing industry.
Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado?	Can service industries play the role that manufacturing did in the past?
Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.	The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .	INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .	Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .
Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.	Two things make services different from manufacturing.
Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.	Economy The economy is based on services and industry.
O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.	The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
Economia A comarca de Vigo caracteriza se pela economia diversificada vinculada à indústria e aos serviços.	Economy Vigo is characterized by a diversified economy linked to the fishing sector, the industry, the trade, the tourism and the services.
Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.	In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.
Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.	International business and financial services are a small but growing component of the economy.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.	While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.	The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .	The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços.	As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services.
A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.	Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.
Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.	Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.
O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .	The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .
29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas.	29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers.
Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
O nível praticamente inalterado do emprego total ao longo de 2003 oculta movimentos opostos na indústria e nos serviços .	The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services .
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.	It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais.	So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
Apesar de uma oferta isolada de um experiente membro da indústria musical, John Waller, a banda aceitou os serviços de Morton enquanto manager .	Despite a separate offer from an experienced member of the music industry, John Waller, the band accepted Morton's services as manager.
A economia de Bucareste é principalmente centrada nos setores de indústria e serviços, este último tendo crescido em importância na última década.	Bucharest's economy is centered on industry and services, with services particularly growing in importance in the last ten years.

Exibir esta página em português