Translation of "indústria financeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indústria - tradução : Indústria financeira - tradução : Indústria financeira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| Os críticos da indústria financeira, no entanto, acreditam que o problema é a inovação. | The critics of finance, however, believe that innovation has been the problem. |
| Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente. | We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. |
| Não surpreende , assim , que a indústria financeira apoie frequentemente reformas no sentido da introdução de uma autoridade de supervisão única . | It is not surprising , therefore , that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency . |
| Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável. | Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| contributos em pontos percentuais ) total da economia agricultura indústria excluindo construção construção comércio e transportes intermediação financeira outros serviços 3 2 1 3 2 1 | percentage point contributions ) total economy agriculture industry excluding construction construction trade and transport financial intermediation other services 3 2 1 0 1 2 3 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations . |
| A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor. | The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise. |
| Entretanto, algumas linguagens notáveis usadas na indústria e no comércio incluem Erlang (aplicações concorrentes), R (estatística), Mathematica (matemática simbólica) J, K (análise financeira) e XSLT. | Functional programming is also supported in some domain specific programming languages like R (statistics), Wolfram Language (also known as M or Mathematica, for symbolic and numeric math), J, K and Q from Kx Systems (financial analysis), XQuery XSLT (XML), and Opal. |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| A indústria era responsável por 14,3 da composição do PIB, destacando se os setores de transportes e comunicações, com 11,6 , e intermediação financeira, com 11,1 de atividade. | It is followed by manufacturing (14.3 ) real estate, renting and business activities (12.4 ) transport and communications (11.6 ) and financial intermediation (11.1 ). |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| 0 Indústria agro alimentar | 0 agro food industry |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada . | Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected . |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Uma característica adicional da restruturação é a constituição de conglomerados financeiros definidos como grupos de sociedades financeiras que operam em diferentes sectores da indústria financeira observada em muitos Estados membros . | An additional feature of the restructuring is the formation of financial conglomerates defined as groups of financial companies operating in different sectors of the financial industry which was observed in many Member States . |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
| Eles estudam a indústria. | They study industry. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| estabilidade financeira | financial stability |
| integração financeira | financial integration |
| Solidez financeira | Credit standard |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA | FINANCIAL INTERMEDIATION |
| Independência financeira | Financial independence |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| A indústria tem 15 anos. | The industry is 15 years old. |
Pesquisas relacionadas : Cenário Da Indústria Financeira - Financeira E Não Financeira - Comunicação Financeira - Transformação Financeira - Imprensa Financeira - Transparência Financeira - Divisão Financeira - Aplicação Financeira - Recuperação Financeira - Consciência Financeira - Estratégia Financeira - Comerciante Financeira
