Translation of "indústria pesada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indústria - tradução : Industria pesada - tradução : Pesada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As principais indústrias instaladas na zona incluem automobilística, biotecnologia e indústria pesada.
The major industries encouraged in the zone include auto mobile assembly, biotechnology and heavy industry.
Durante a ocupação japonesa, Shenyang se desenvolveu como um centro de indústria pesada.
During the Japanese occupation, Shenyang was developed into a center of heavy industry.
Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel.
Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture.
Nessa época, a cidade foi um dos focos do governo soviético para o desenvolvimento da indústria pesada, o que levou à construção do complexo industrial de maquinaria pesada, o Uralmash .
1930s and World War II During the 1930s, Yekaterinburg was one of several places developed by the Soviet government as a center of heavy industry, during which time the famous Uralmash was built.
No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.
Em 23 de julho de 1961, Nasser anunciou a nacionalização de bancos, companhias de seguros e toda a indústria pesada.
Nasser announced the nationalization of banks, insurance companies, and all heavy industry, July 23, 1961.
A quase total ausência de indústria pesada na cidade faz com que esta seja uma das mais limpas da Europa e do Mundo.
The almost total absence of heavy industry (and fossil fuel power plants) makes Stockholm one of the world's cleanest metropolises.
Que bolsa pesada!
What a heavy bag!
Não é pesada.
It isn't heavy.
Não está pesada.
It isn't heavy.
Ele também empalideceu com a meta da Comecon de transformar a Romênia no celeiro do Bloco Oriental, seguindo um programa do desenvolvimento da indústria pesada.
He also balked at Comecon's goal of turning Romania into the breadbasket of the East Bloc, pursuing an economic plan based around heavy industry and energy production.
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa indústria pesada britânica, especializada em construção de navios, localizado em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte.
Harland Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in shipbuilding and offshore construction, located in Belfast, Northern Ireland.
Esta cama é pesada.
This bed is heavy.
Essa mesa é pesada.
This table is heavy.
A caixa é pesada.
The box is heavy.
Essa caixa é pesada.
That box is heavy.
Aquela caixa é pesada.
That box is heavy.
A reforma de 1965 voltou se para a descentralização parcial da economia soviética e mudou a ênfase na indústria pesada e de armas para a indústria leve e de bens de consumo, mas foi sufocada pela liderança comunista conservadora.
The 1965 Kosygin reform aimed for partial decentralization of the Soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative Communist leadership.
Ora, taca uma multa pesada.
Just issue a huge fine.
A caixa estava muito pesada.
The box was too heavy.
Sua bolsa parece estar pesada.
Your bag looks heavy.
Esta caixa está muito pesada.
This box is very heavy.
Esta televisão é muito pesada.
This television is very heavy.
Esta mochila azul está pesada.
This blue backpack is heavy.
Essa mala está pesada demais.
This bag is too heavy.
Minha mochila está muito pesada.
My bag is very heavy.
Quão pesada é aquela caixa?
How heavy is that box?
Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, it's really heavy.
Esta caixa não está tão pesada.
This box isn't so heavy.
A caixa é grande e pesada.
The box is big and heavy.
A bolsa dele era muito pesada.
His bag was very heavy.
Complementando esta arquitetura, que ainda continua em vigor, é o descorajamento de indústria pesada em Jerusalém somente entorno de 2.2 da terra de Jerusalem é zoneada por indústrias e infraestrutura.
Complementing this building code, which is still in force, is the discouragement of heavy industry in Jerusalem only about 2.2 of Jerusalem's land is zoned for industry and infrastructure.
Ela é muito mais pesada que ele.
She's much heavier than him.
Esta mesa estava tão pesada para ser erguida.
This desk was too heavy to lift.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
This box is too heavy for me to carry.
Eu sou muito mais pesada do que você.
I'm a lot heavier than you.
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
In this case , ..., .
Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.
Como outras nações industrializadas, juntamente com o declínio econômico depois das duas Guerras Mundiais, o Reino Unido começou a perder sua vantagem competitiva e a indústria pesada diminuiu, gradualmente, ao longo do século XX.
As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century.
Pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.
I don't like seeing young girls with heavy makeup.
Urey sugeriu em 1941 que poderia produzir água pesada.
Urey suggested in 1941 that it could produce heavy water.
Graças em parte a uma regra federal que por décadas barrou a indústria pesada na ilha, houve a fundação de várias universidades públicas e privadas que fazem desta uma das cidades mais acadêmicos do Brasil.
Thanks in part to a federal rule that for decades barred heavy industry on the island, town elders focused on cleaner public works which led to the founding of several public and private universities that make this one of the most scholarly cities in Brazil.
INDÚSTRIA
INDUSTRY

 

Pesquisas relacionadas : Indústria Argila Pesada - Consciência Pesada - Coisa Pesada - Refeição Pesada - Artilharia Pesada - Rotação Pesada - água Pesada - Usinagem Pesada - Respiração Pesada - Droga Pesada - Arma Pesada - Consciência Pesada - Neblina Pesada