Translation of "indústria pesqueira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. | The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. | Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| ES E então temos o colapso da indústria pesqueira que custa 50 bilhões de dólares. | ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars. |
| 2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| A cidade de Moynaq no Uzbequistão no passado foi um movimentado porto da indústria pesqueira que empregava cerca de 60.000 pessoas. | The town of Moynaq in Uzbekistan had a thriving harbor and fishing industry that employed about 30,000 people now it lies miles from the shore. |
| Mesmo com a pesca sendo feita de modo artesanal, a tecnologia já está presente em 80 dessa atividade operando com uma indústria pesqueira. | Even with its fishing being done in artisan way, the technology already is present in 80 of this activity operating with a fishing industry. |
| Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. | This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. |
| A pesca é praticada nos diversos lagos do país, mas os estoques estão se esgotando, e peixes vivos estão sendo importados em uma tentativa de reviver a indústria pesqueira. | Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry. |
| Pesqueira é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Pesqueira is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. | Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. |
| Como parte do que foi chamado a primeira fase do programa nacionalista do governo militar, Velasco empreendeu um programa de reforma agrária extenso e nacionalização da indústria pesqueira, algumas companhias de petróleo, e vários bancos e mineradoras. | As part of what has been called the first phase of the military government's nationalist program, Velasco undertook an extensive agrarian reform program and nationalized the fish meal industry, some petroleum companies, and several banks and mining firms. |
| Bem, existem umas estimativas de quanto custaria para criar uma rede de áreas de proteção cobrindo 20 do oceano que seria apenas uma fração do que pagamos agora, e que os governos entregam à indústria pesqueira que está em colapso. | Well, there are a couple estimates of how much it would cost to create a network of protected areas covering 20 percent of the ocean that would be only a fraction of what we are now paying the government hands out to a fishery that is collapsing. |
| Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada. | Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished. |
| Demografia Freguesias O concelho de São João da Pesqueira está dividido em 11 freguesias Castanheiro do Sul Ervedosa do Douro Nagoselo do Douro Paredes da Beira Riodades São João da Pesqueira e Várzea de Trevões Soutelo do Douro Trevões e Espinhosa Vale de Figueira Valongo dos Azeites Vilarouco e Pereiros Ligações externas Portal do Município de S. João da Pesqueira | Parishes Administratively, the municipality is divided into civil parishes ( freguesias ) Castanheiro do Sul Ervedosa do Douro Nagozelo do Douro Paredes da Beira Riodades São João da Pesqueira e Várzea de Trevões Soutelo do Douro Trevões e Espinhosa Vale de Figueira Valongo dos Azeites Vilarouco e Pereiros References External links Municipality official website |
| No actual Alentejo cultivaram vinha e cereais, e no litoral desenvolveram a indústria pesqueira para fabricação de garum no litoral algarvio, em Lisboa, na Póvoa de Varzim, em Matosinhos e em Tróia que exportavam pelas rotas comerciais romanas para todo o império. | In what is now Alentejo, vines and cereals were cultivated, and fishing was intensively pursued in the coastal belt of the Algarve, Póvoa de Varzim, Matosinhos, Troia and the coast of Lisbon, for the manufacture of garum that was exported by Roman trade routes to the entire empire. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| Ervedosa do Douro deixou de ser sede do concelho em 1834, passando então a integrar São João da Pesqueira. | Ervedosa do Douro is a civil parish in the municipality of São João da Pesqueira, Portugal. |
| Em 1966, Léopoldville foi rebatizada como Kinshasa, nome tirado de aldeia pesqueira chamada Kinchassa, que ficava perto do local. | In 1966, Léopoldville was renamed Kinshasa , for a village named Kinchassa that once stood near the site. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Entre suas cidades costeiras que possuem atividade pesqueira destacam se Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh e Lowestoft. | Its fleets, based in towns such as Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, and Lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring. |
| A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. | The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. |
| A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade. | In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge. |
| 0 Indústria agro alimentar | 0 agro food industry |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
| Eles estudam a indústria. | They study industry. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| A indústria tem 15 anos. | The industry is 15 years old. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| Não temos a indústria correta. | We don't have the industry set right. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
Pesquisas relacionadas : Actividade Pesqueira - Produção Pesqueira - Classificação Indústria - Indústria Pesada - Filiação Indústria - Indústria Militar - Indústria Base - Indústria Metalúrgica - Indústria óptica - Indústria Relacionada - Indústria Regulamentada - Indústria Cervejeira
