Translation of "indústria têxtil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indústria - tradução : Industria têxtil - tradução : Têxtil - tradução :
Keywords : Industry Film Music Food

  Examples (External sources, not reviewed)

O tecido é fabricado na indústria têxtil.
An example of a plant textile is cotton.
Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento.
It had a thriving textile industry at this time.
A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil.
India is also the largest consumer of silk in the world.
Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
Nos séculos XVIII e XIX, Gante recuperou parte de sua indústria têxtil.
In the 18th and 19th centuries, the textile industry flourished again in Ghent.
Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Agora, saiba que naquela época a indústria têxtil no Sul era notoriamente segregada.
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
O turismo é a segunda maior fonte de renda depois da indústria têxtil.
Tourism The tourism industry is the country's second greatest source of hard currency after the textile industry.
Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
There was textile industry, and factories that made cork caps.
O papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil .
Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry .
A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
O sulfato de zinco (ZnSO4) tem aplicação na indústria têxtil e no enriquecimento de solos.
The concentration of zinc in plants varies based on levels of the element in soil.
Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.
In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.
Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas.
The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal.
Esta é uma indústria têxtil onde produzem camisas. Youngor, a maior fábrica de camisas e roupas na China.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.
É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a Manchester da Índia do Sul .
It was the capital city of the historical Kongu Nadu and is often referred to as the Manchester of South India.
Durante o período Edo (1603 1867) a maior área da indústria era a de produção têxtil de seda.
During the Edo period (1603 1867) the area's major industry was silk textile production.
O evento foi inaugurado em 17 de agosto de 2017 e durou 10 dias, com representantes que incluíam desde a indústria têxtil até a indústria agrícola.
It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry.
Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica.
It is Pakistan's centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research.
E não tiveram mais perguntas. De uma só vez, Sr. teszler integrou a indústria têxtil naquela região do Sul.
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
A indústria têxtil inglesa foi implantada no século XV, fornecendo a base para a rápida acumulação de capital inglesa.
An English textile industry was established in the 15th century, providing the basis for rapid English capital accumulation.
A principal atividade econômica de Blumenau é a indústria têxtil, responsável por fabricantes de grande porte como a Cia.
Economy Blumenau's main economic activity is still the textile industry, responsible for large manufacturers such as Cia.
Como a maioria dos trabalhadores da indústria têxtil são mulheres, também tem sido conhecida como a Cidade das Noivas .
Since most textile workers are women, it has also been known as the city of brides .
A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média.
The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages.
Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos.
Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free.
A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação.
And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets.
E no norte e nordeste de Santa Catarina com cidades como Joinville e Blumenau com uma indústria têxtil, logística e Metal mecânica.
These groupes created rural communities or colonies for immigrants, many of which developed into large cities, such as Blumenau and Joinville, the largest city in Santa Catarina.
A indústria têxtil continua a representar uma parte da economia de Rhode Island, mas não tem o mesmo poder que teve outrora.
The textile industry still constitutes a part of the Rhode Island economy, but does not have the same power that it once had.
A política externa medieval estava mais moldada pelas relações com a indústria têxtil flamenga do que pelas aventuras dinásticas no oeste da França.
Medieval foreign policy was as much shaped by relations with the Flemish textile industry as it was by dynastic adventures in western France.
Alberga um museu têxtil.
It houses a textile museum.
A eletricidade e a água são mantidas por Energie du Mali (EDM), e os têxteis são produzidos pela Indústria Têxtil do Mali, ou ITEM.
Energy Electricity and water are maintained by the Energie du Mali, or EDM, and textiles are generated by Industry Textile du Mali, or ITEMA.
Os condes de Laval desenvolveram a indústria têxtil na sua cidade no século XIV e tiveram papel importante na Renascença francesa no século seguinte.
The counts of Laval developed a textile industry around 1300, and made Laval a significant centre for the French Renaissance a century later.
O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII.
The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century.
Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque.
In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry.
A Revolução Industrial começou no Reino Unido com uma concentração inicial na indústria têxtil, seguido por outras indústrias pesadas como a construção naval, mineração de carvão e a siderurgia.
The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry, followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil.
He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time.
Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.
A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego.
Textile and clothing production was a major source of employment.
Recordemos os luditas que, em resposta à mecanização da indústria têxtil do início do século XIX, destruíram os equipamentos de tecnologia moderna, e os Swing Riots, durante os quais os trabalhadores destruíram máquinas de debulha.
Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines.
Hoje as principais indústrias são do setor têxtil e de bebidas.
The people of Quetzaltenango are still very proud of the railway.
Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia.
Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia.
Provavelmente o Sr. Teszler tinha algum dinheiro na Suiça, porque conseguiu levar sua família para a Inglaterra, e depois para Long Island Nova Iorque, e depois para o centro da indústria têxtil no Sul dos EUA.
Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South.
Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Todas as fábricas de papel envolvidas na produção do papel das notas de euro utilizam como matéria prima o algodão cardado , adquirido quer directamente à indústria têxtil como desperdício de fiação , quer aos serviços de recolha de resíduos ou a intermediários .
All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material . These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Na Indústria Têxtil - Tecido Têxtil - Moinho Têxtil - Forro Têxtil - Máquina Têxtil - Engenharia Têxtil - Acabamento Têxtil - Produção Têxtil - Design Têxtil - Material Têxtil - Empresa Têxtil - Tecnologia Têxtil