Translation of "indústrias de uso final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final de 2005, o MPEG evoluiu para incluir aproximadamente 350 membros oriundos de várias indústrias, universidades e instituições de pesquisa. | As of late 2005, MPEG has grown to include approximately 350 members per meeting from various industries, universities, and research institutions. |
| Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado. | It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| Outro exemplo é o uso de Kafka do substantivo noun Verkehr na frase final de O julgamento. | Another example is Kafka's use of the German noun ' in the final sentence of Das Urteil . |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| Embora muitos governos têm tentado impor restrições no uso da Internet em ambas as indústrias, isto tem geralmente falhado em parar a sua grande popularidade. | Although many governments have attempted to restrict both industries' use of the Internet, in general this has failed to stop their widespread popularity. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE . | At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level . |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| 2004 marcou, também, a primeira vez em que o Pearl Jam autorizou o uso de uma canção para uso em um show televisivo uma parte de Yellow Ledbetter foi usada no episódio final de Friends . | 2004 marked the first time that Pearl Jam licensed a song for usage in a television show a snippet of the song Yellow Ledbetter was used in the final episode of the television series Friends . |
| Apesar disso, o nome Frígia ainda permaneceu em uso até o colapso final do Império Bizantino em 1453. | The Byzantines were finally evicted from there in the 13th century, but the name of Phrygia remained in use until the collapse of the Byzantine Empire in 1453. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento. | The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants. |
| Enquanto que cadências são geralmente classificadas pelo uso um acorde específico ou progressões melódicas específicas, o uso de tais recursos não indicam necessariamente uma cadência deve haver um sentido de finalização, como o final de uma frase. | While cadences are usually classified by specific chord or melodic progressions, the use of such progressions does not necessarily constitute a cadence there must be a sense of closure, as at the end of a phrase. |
| Antes de mais nada, esta era a projeção da contribuição dos EUA para o aquecimento global, com os negócios como sempre. Eficiência no uso final da eletricidade e o uso final de toda energia é a fruta mais baixa. Eficiência e conservação não é custo, é lucro. O sinal está errado. | First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, under business as usual. Efficiency in end use electricity and end use of all energy is the low hanging fruit. Efficiency and conservation it's not a cost it's a profit. The sign is wrong. |
| Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias. | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g. |
| O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. | Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its primary industries. |
| A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas e outras indústrias. | Industry The town is known for paper mills, as well as metalworks and other factories. |
| Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. | Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. |
| Suas principais indústrias são as de têxteis (algodão) e metalurgia. | Economy The principal industries are cotton textiles and metal working. |
| Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas. | Before independence, Armenia's economy was largely industry based chemicals, electronics, machinery, processed food, synthetic rubber, and textile and highly dependent on outside resources. |
| O município dispõe ainda de indústrias de produtos alimentícios e perfumaria. | The municipality also has industries of food and perfumery. |
| As indústrias de Maseru incluem o fabrico de velas e tapetes. | The National University of Lesotho is located in Roma, from Maseru. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| História A engenharia eletrônica a partir do desenvolvimento tecnológico nas indústrias do telégrafo, no final do século 19 e do rádio e telefone no início do século 20. | History Electronic engineering as a profession sprang from technological improvements in the telegraph industry in the late 19th century and the radio and the telephone industries in the early 20th century. |
| Foram feitos alguns ajustamentos menores em 1962, e é esta a versão final que está em uso hoje em dia. | Minor revisions were made in the 1960s, and it is this version by Felipe Padilla de León which is presently used. |
| Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido. | Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated. |
| As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares. | The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry. |
| O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII. | The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century. |
| Outros sais de tungstênio são usados nas indústrias química e de curtumes. | Other salts that contain tungsten are used in the chemical and tanning industries. |
| Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. | Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. |
| Também há indústrias de leite e a criação de gado, especificamente bovinos. | The area also depends on the milk industry and cattle ranching, specifically bovines. |
| Tem um Banco Mundial, indústrias de armas e uma Nações Unidas. | There's a World Bank, arms dealers and a United Nations. |
| Eles prometeram que aqui ia ter faculdade, indústrias, milhares de empregos. | They promised there would be a university, factories, and thousands of jobs here. |
| Há cerca de 809 indústrias e estabelecimentos comerciais instalados no município. | There are about 809 industries and 10 thousand shops installed in the city. |
| Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. | Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia. |
Pesquisas relacionadas : Uso Final - Uso Final, - Uso Final - Uso Final - Indústrias Do Utilizador Final - Combustíveis De Uso Final - Uso De Energia Final - Peças De Uso Final - Mercados De Uso Final - Produto De Uso Final - Bens De Uso Final - Indústrias Culturais - Indústrias Estratégicas - Indústrias Discretas
