Translation of "indústrias estratégicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Elas não estão sendo nada estratégicas. | They're not being really strategic at all. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . | and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . |
| Cada conferência reuniu intervenientes nacionais com vista a realçar os aspectos nacionais da transição para as notas e moedas de euro e os preparativos em curso por parte das indústrias estratégicas , incluindo os sectores financeiro , retalhista e de viagens . | Each conference brought together national players to draw attention to the national aspects of the cash changeover and the preparations being made by key industries , including the financial , retail and travel sectors . |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável | Breakdowns and reporting NCB 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| Vamos focar numa das áreas mais estratégicas do mundo, a Eurásia Oriental. | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. |
| a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas | deployment of instruments for exchanging operational and strategic information |
| A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas. | Game theory is the study of strategic decision making. |
| Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. | Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. |
| Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates. | It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| RD Bem, veja, nossa única missão é a criação e prevenção de surpresas estratégicas. | RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| E daí fomos dar uma olhada nas indústrias automobilísticas. | So we went out, and we looked at all the car companies. |
| Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos. | You understand that in industry governments don't. |
| SECÇÕES B , C , D , E e F Indústrias extractivas | SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena. | In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks. |
| As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares. | The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry. |
| O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII. | The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century. |
| E a coisa é, não são só as grandes indústrias. | And the thing is, it's not just big industry. |
| Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica. | And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. |
| E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas. | And this one is focused on creative and media industries. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
