Translation of "indústrias nucleares" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Industries Industries Industry Companies Nuclear Nuclear Reactors Missiles Plants

Examples (External sources, not reviewed)

Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa.	Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries.
O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias.	The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries.
Por favor, dêem uma olhada neste mapa da cidade de Koriyama, localizada a 60km das indústrias nucleares.	Please take a look at this map of Koriyama City, which is 60km from the Nuclear Plants.
O metal tem uma baixa captação de nêutrons térmicos e por causa isso ele é utilizado nas indústrias nucleares.	The metal has a low capture cross section for thermal neutrons thus it is used in the nuclear industries.
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.	Industries Industries by GDP value added 2012.
indústrias transformadoras	manufacturing
Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.	Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.
Resende tem importância nacional e é conhecida internacionalmente por abrigar a Fábrica de Combustível Nuclear, complexo das Indústrias Nucleares do Brasil, única capaz de promover o enriquecimento de urânio no país.	Resende is of national importance and houses the Nuclear Fuel Factory complex of the Indústrias Nucleares of Brasil (Brazilian Nuclear Factories), the only one able to enrich uranium.
Indústrias extractivas Indústria transformadora	Mining and quarrying Manufacturing
As indústrias virtualmente inexistem.	Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo.	France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.
Pelo NTP, os Estados que não tinham armas nucleares ficavam proibidos de, entre outros, possuir, produzir ou adquirir armas nucleares ou outros dispositivos nucleares.	Under the NPT, non nuclear weapon states were prohibited from, among other things, possessing, manufacturing or acquiring nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Em 1963, todos os estados nucleares e vários não nucleares assinaram o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, comprometendo se a não testarem armas nucleares na atmosfera, debaixo de água, ou no espaço exterior.	In 1963, three (UK, US, Soviet Union) of the four nuclear states and many non nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.
Dessas, sete possuem armas nucleares.	Of those, seven have nuclear weapons.
Núcleos e reações nucleares, certamente.	Nuclei and nuclear reactions, of course.
A Segurança dos Materiais Nucleares	Securing Nuclear Material
Essa é a energia que faz do Pu 239 utilizável em armas nucleares e reatores nucleares.	It is this energy that makes plutonium 239 useful in nuclear weapons and reactors.
Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras.	It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies.
A disposição de resíduos de Pu de usinas nucleares e armas nucleares nucleares desmanteladas construídas durante a Guerra Fria são uma preocupação ambiental e a respeito da proliferação nuclear.	Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear proliferation and environmental concern.
Na verdade, eu projeto reatores nucleares.	In fact, I design nuclear reactors.
Elas são referidas como baterias nucleares.	They're referred to as nuclear batteries.
O seu país tem armas nucleares?	Does your country have nuclear weapons?
Ficheiro Nuclear weapons states.svg_thumb_450px_direita_Países com armas nucleares.	File Nuclear weapons states.svg_thumb_500px_right_Map of nuclear armed states of the world.
Testes nucleares podem acarretar diversos perigos.	Atomic and nuclear tests can involve many hazards.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.	The government is trying to develop new industries.
A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas.	The campaign helped Iraq's energy industries.
Com mais testes nucleares, a procura por armas nucleares poderia crescer na Coreia do Sul e no Japão.	With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan.
Reflexão de nêutrons Materiais que refletem nêutrons, por exemplo berílio, são usados em reatores nucleares e armas nucleares.	Other types of reflection Neutron reflection Materials that reflect neutrons, for example beryllium, are used in nuclear reactors and nuclear weapons.
Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias?	I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
Não vemos aquelas reações nucleares nas estrelas.	We don't see those nuclear reactions in stars.
Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares?	Are they really going to restart the nuclear power plants?
As indústrias se foram. A poluição foi controlada.	The canneries are gone. The pollution has abated.
Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam .	For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate .
Em 1996, muitas nações assinaram o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que proíbe qualquer teste com armas nucleares.	In 1996, many nations signed the Comprehensive Test Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.
A significância de acidentes nucleares pode ser avaliada usando a Escala de Eventos Nucleares da Agência Internacional de Energia Atómica.	The U.S. program of atmospheric nuclear testing exposed a number of the population to the hazards of fallout.
E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros.	And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Ao banir todas as explosões nucleares, o TICEN impede tanto o desenvolvimento inicial de armas nucleares como o seu progresso substancial.	By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them.
Exige também que os países protejam as instalações nucleares contra actos de sabotagem que possam consequências semelhantes às de acidentes nucleares.	It would also require countries to protect nuclear facilities against acts of sabotage, which could have consequences similar to those of nuclear accidents.
Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.	Our government is going to put in six new nuclear power stations.
As usinas nucleares não agradam a todo mundo.	Nuclear power plants don't appeal to everybody.
As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.	People are protesting against nuclear weapons.
Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.	It was not restricted to those involving nuclear weapons.
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Mas o que estão fazendo as indústrias de armas?	But what is doing with gun industries?
É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .	It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.

Exibir esta página em português