Translation of "independentemente da causalidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Causalidade - tradução :
Causality

Causalidade - tradução :
Causation

Independentemente - tradução :
Independently

Independentemente - tradução :
Irrespective

Independentemente - tradução :
Regardless

Keywords : Duty Benji Assuming Jumble Equation Regardless Independently Whether Happens Matter

  Examples (External sources, not reviewed)

E sobre causalidade?
What about causality?
Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
Correlation doesn't imply causation.
Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
Por exemplo, visão de mundo da causalidade como unidirecional , cíclica ou espiral gera um quadro do mundo que reflete esses sistemas de causalidade.
For example, worldview of causality as uni directional , cyclic , or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality.
É muito sobre essa causalidade, consequências.
It's very much about this causality, consequences.
Na arqueologia, a relação é de causalidade.
In archaeology, the relationship is one of causality.
Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia.
Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e.
O problema da causalidade Hume é conhecido por aplicar o padrão de que não há idéias inatas e que todo o conhecimento vem da experiência rigorosamente ao nexo de causalidade e necessidade.
In his Treatise of Human Nature , Hume wrote power and necessity ... are ... qualities of perceptions, not of objects ... felt by the soul and not perceiv'd externally in bodies.
E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.
All we're playing with is a tempo causality.
A correlação em si mesma não prova causalidade.
Correlation in itself doesn't prove causality.
Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies.
However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality.
A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma.
It is also part of the theory of karma in Buddhism.
No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.
Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.
O principal é o problema da medição em Mecânica Quântica e sua relação com a não localidade e causalidade.
J. O'Connor and E. F. Robertson A history of quantum mechanics.
Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo.
CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive.
Depois, há o facto de a correlação não ser o mesmo que a causalidade.
Then there is the fact that correlation is not causation.
Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independentemente da periodicidade dos dados .
The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .
Desta forma, é necessário que consideremos os eventos sincronísticos não a relacionado com o princípio da causalidade, mas por terem um significado igual ou semelhante.
Events connected by meaning need not have an explanation in terms of causality this contradicts the Axiom of Causality in specific cases but does not contradict causality generally.
É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores .
It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
) Todos os participantes do mercado , independentemente da sua dimensão , são abrangidos pela proposta .
All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on f irst demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A seguir, alguns exemplos Causalidade linear ou simples Ocorre quando uma causa provoca um efeito proporcional (isto é, linear).
In common usage, causality is also the relation between a set of factors (causes) and a phenomenon (the effect ).
Alguns adjetivos pátrios são nomeados independentemente do nome da região a que estão relacionados.
Another is that of Washington D.C. and Washington State their inhabitants are both known as Washingtonians.
Cada um de nós pode manifestar as propriedades de um campo de consciência que transcende espaço, tempo e causalidade linear.
Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.
Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.
The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect.
Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada.
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
All pixels can be addressed independently.
Muito da filosofia Medicina tradicional chinesa derivado da filosofia do Taoísmo reflete a clássica crença chinesa que as experiências humanas individuais refletem os princípios da causalidade que regem o ambiente em todas as escalas.
Much of the philosophy of traditional Chinese medicine derived from empirical observations of disease and illness by Taoist physicians and reflects the classical Chinese belief that individual human experiences express causative principles effective in the environment at all scales.
Como uma categorização linguística emerge de uma representação da visão de mundo e da causalidade, ela também modifica a percepção social e portanto conduz a uma contínua interação entre linguagem e percepção.
As linguistic categorization emerges as a representation of worldview and causality, it further modifies social perception and thereby leads to a continual interaction between language and perception.
À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.
Os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes .
Asset backed securities fall into liquidity category IV regardless of the issuer classification .
À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .
Chamadas entrantes podem ser automaticamente roteadas para o telefone VoIP, independentemente da localização na rede.
The emergency center may not be able to determine your location based on your virtual phone number.
No território de cada Estado Membro e independentemente da sua nacionalidade, os funcionários e outros agentes da União
In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall
Mais se propõe que a aplicação das sanções seja feita independentemente da salvaguarda do princípio da estabilidade relativa.
It says that this should be done despite the principle of relative stability.
igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro
equal treatment of financial institutions , irrespective of their size and where they are located in the euro area 86
A visão de mundo de uma causalidade linear e não linear gera várias disciplinas e abordagens relacionadas conflitantes no pensamento científico.
The worldview of a linear and non linear causality generates various related conflicting disciplines and approaches in scientific thinking.
As tradicionais visões reducionistas da ciência, com os seus pontos de convergência nos mecanismos em pirâmide , não são suficientes na busca da compreensão da causalidade dedutiva e circular e de um mundo de processos aninhados.
Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Causalidade - Lei Da Causalidade - Princípio Da Causalidade - Princípio Da Causalidade - Causalidade Da Perda - Direcção Da Causalidade - Direcção Da Causalidade - Independentemente - Independentemente Da Legalidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português