Translation of "independentemente da sua idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução : Independentemente - tradução : Independentemente - tradução : Independentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos. | The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old. |
| Qual a idade da sua irmã? | How old is your sister? |
| Eu tenho o dobro da sua idade. | I'm twice your age. |
| Qual é a idade da sua filha? | How old is your daughter? |
| Eu conheço um garoto da sua idade. | I know a boy about your age. |
| igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro | equal treatment of financial institutions , irrespective of their size and where they are located in the euro area 86 |
| ) Todos os participantes do mercado , independentemente da sua dimensão , são abrangidos pela proposta . | All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal . |
| É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores . | It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores . |
| Ao contrário dos tradicionais testes cutâneos, a análise pode ser realizada independentemente da idade, condição de pele, medicação, sintomas, doenças ou gravidez. | Unlike skin prick testing, a blood test can be performed irrespective of age, skin condition, medication, symptom, disease activity, and pregnancy. |
| Um garoto da sua idade deve comportar se bem. | A boy your age ought to behave well. |
| As pessoas da sua idade geralmente têm este problema. | People of your age often have this problem. |
| Eu tinha um emprego quando era da sua idade. | I had a job when I was your age. |
| Eu sei sua idade. | I know how old you are. |
| Ele mentiu sua idade. | He lied about his age. |
| Qual a sua idade? | How old are you? |
| Mary mentiu sua idade. | Mary lied about her age. |
| Tenho a sua idade. | I'm your age. |
| Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. | The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age. |
| Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta. | When I was your age, Pluto was a planet. |
| Quando eu era da sua idade, eu tinha uma namorada. | When I was your age, I had a girlfriend. |
| À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas. | the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. |
| À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas . | the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders . |
| No território de cada Estado Membro e independentemente da sua nacionalidade, os funcionários e outros agentes da União | In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall |
| Qual é a sua idade? | What is your age? |
| Eu tinha a sua idade. | I was your age. |
| Posso perguntar a sua idade? | May I ask your age? |
| Assegurar a ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas | ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders |
| Todas as empresas de investimento e mercados regulamentados , independentemente da sua dimensão , são afectados pela proposta . | All Investment Firms and Regulated Markets whatever size they are , are affected by the proposal . |
| À ausência de quaisquer controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas . | ( e ) the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders . |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Os participantes nos mercados financeiros partilharão um conjunto comum de procedimentos de liquidação harmonizados , independentemente da sua própria localização e a da sua contraparte . | Financial market participants would have one common set of harmonised settlement procedures and processes regardless of their own location and that of the trade . |
| Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo. | Each state, however, is entitled to at least one Representative. |
| Apoiava as necessidades das pessoas, independentemente da sua classe social, e foi celebrado como um monarca iluminado. | He was very supportive of the people's needs, regardless of class, and has been hailed as an Enlightenment king. |
| Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade. | His niece is attractive and mature for her age. |
| Você parece jovem para sua idade. | You look young for your age. |
| Ele parece velho para sua idade. | He looks old for his age. |
| Minha filha tem a sua idade. | My daughter's your age. |
| As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Isto foi seguido independentemente por Louis Bachelier em 1900 em sua tese de PhD A Teoria da Especulação . | This was followed independently by Louis Bachelier in 1900 in his PhD thesis The theory of speculation , in which he presented a stochastic analysis of the stock and option markets. |
| Também inseri sua idade, sexo e altura. | I've also entered in her age, her gender and her height. |
| Eles não viverão até sua idade natural. | They will not live to their natural age. |
| Você parece jovem para a sua idade. | You look young for your age. |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| Ela deveria saber melhor à sua idade. | She should know better at her age. |
Pesquisas relacionadas : Independentemente Da Idade - Independentemente Da Sua - Independentemente Da Sua - Da Sua Idade - Da Sua Idade - Independentemente Da Sua Localização - Independentemente Da Sua Forma - Independentemente Da Sua Origem - Independentemente Da Sua Natureza - Independentemente Da Sua Origem - Independentemente Da Sua Designação - Independentemente Da Sua Preferência - Independentemente Da Sua Origem - Sua Idade
