Translation of "indianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança. | However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location. |
| Mas metade desses são indianos. | But half of those were Indian. |
| Os activistas indianos estão indignados. | Indian activists are outraged. |
| Existem 13 mil indianos na Zâmbia. | There are 13,000 Indians in Zambia. |
| Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz. | We asked the Indians for 17,000 peace keepers. |
| Não circuitos integrados mas, chineses e indianos | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| A maior parte da economia é um assunto interno Indianos que produzem bens e serviços para outros Indianos consumirem na Índia. | Most of the economy is a domestic affair Indians producing goods and services for other Indians to consume in India. |
| Eles queriam viver em paz com os indianos. | They wanted to live in peace with the Indians. |
| Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos. | Consider a recent case involving the Indian railways. |
| Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? | Where Did Indians' Ancient Ancestors Come From? |
| Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos. | Eventually, this became the standard for Indian films. |
| Por que nós deveriamos fazer isto como indianos e paquistaneses? | Why should we do this as Indians and Pakistanis? |
| Estava em Dubai. E há muitos indianos trabalhando em Dubai. | I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. |
| E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai. | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| Ravin Agarwal 10 jovens artistas indianos que vale a pena conhecer | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| Oh, sim, e são necessários cerca de 5,6 milhões de indianos. | Oh, yeah, and it takes about 5.6 million Indians. |
| Os indianos, ao que parece, esgotaram a sua dose de paciência. | Indians, it seems, have had enough. |
| Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos. | In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people. |
| 1857 O Motim dos Indianos Uma revolta generalizada na Índia contra a Companhia Britânica das Índias Orientais, foi impulsionado pelos Sipais (Soldados indianos a serviço da Coroa Britânica). | 1857 The Indian Mutiny, a widespread revolt in India against the rule of the British East India Company, is sparked by sepoys (native Indian soldiers) in the Company's army. |
| Vários problemas indianos são relacionados à ideologia de castas e outras coisas. | A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. |
| Atualmente há 509 milhões de celulares em mãos de indianos, na Índia. | Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. |
| Os artistas indianos contemporâneos estão conversando com o mundo como nunca antes. | Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before. |
| Há 540 milhões de indianos com menos de 25 anos de idade. | There are 540 million Indians under the age of 25. |
| No início do século XX, uma série de estudiosos indianos, principalmente K.P. | In the early 20th century a number of Indian scholars, most notably as K.P. |
| E eu pus na cabeça que todos os indianos lá devem ser trabalhadores. | And I got it in my head that all the Indians there must be workers. |
| Outros grupos étnicos no Botswana incluem brancos e indianos, que são considerados poucos. | The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, San or AbaThwa also known as Basarwa. |
| Shákti (sânscrito शक त , śakti) significa um poder divino, na religião e mitologia indianos. | Other pithas in Maharashtra are Tuljapur (Jagdamba), Kolhapur (Mahalaxmi), vani Nashik (Saptashrungi) and Mahurgadh (Renukamata). |
| Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população. | There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population. |
| E o fato era que os alunos indianos estudavam mais que nós na Suécia. | And the fact was that Indian students studied harder than we did in Sweden. |
| E, cada vez mais, o críquete começou a se parecer com os filmes indianos. | And so it started resembling the Indian movies more and more. |
| Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas. | Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite. |
| Um, a linha vermelha, é a proporção entre britânicos e indianos de renda per capita. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| Então, eu também penso que os indianos hoje estão muito mais confortáveis com a globalização. | And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization. |
| Fez de mim professor visitante e palestrante convidado em todos os Institutos Indianos de Gestão. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
| Em 2008 o Banco Mundial estimou que somente 5 dos indianos são usuários de internet. | In 2008 the World Bank estimated that only 5 of Indians were Internet users. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou. | After World War I, in which some one million Indians served, a new period began. |
| Filmes, músicas e ensinamentos espirituais indianos desempenham um papel cada vez maior na cultura mundial. | Indian movies, music, and spiritual teachings play an increasing role in global culture. |
| Malayadvipa era a palavra usada por comerciantes indianos antigos para se referir à península malaia. | Malayadvipa was the word used by ancient Indian traders when referring to the Malay Peninsula. |
| Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados. | Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported. |
| Em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos Estados Unidos. | In other words, films from India do more business in the United States than films from any other non English speaking country. |
| É a terra natal dos tâmiles indianos e da sua língua milenar clássica, o tâmil. | Its official language is Tamil, which holds a status of being a classical language. |
| Mas hoje, as empresas indianas vão para o exterior e os indianos vão e trabalham pelo mundo inteiro, os indianos ganharam muito mais confiança e têm visto que a globalização é algo em que eles podem participar. | But today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world, Indians have gained a lot more confidence and have realized that globalization is something they can participate in. |
| Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi. | Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road. |
