Translation of "indicado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| Carrey foi indicado para o prêmio Framboesa de Ouro para Worst New Star . | Carrey was nominated for a Razzie Award for Worst New Star . |
| 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . | 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio. | DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film. |
| Malenkov foi indicado para o Politburo, mas só entrou para o órgão em 1946. | In 1946 Malenkov was named a candidate member of the Politburo. |
| Em 1992, ele foi indicado para o International Motorsports Hall of Fame. | In 1992, he was inducted into the International Motorsports Hall of Fame. |
| Em fevereiro ganhou mais dois Grammys e foi indicado para mais três. | In February, he won two Grammy Awards and was nominated for three more. |
| Parachutes foi indicado para um Mercury Music Prize em setembro de 2000. | Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000. |
| O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards. | The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards. |
| A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva. | A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy. |
| Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. | For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. |
| O filme também foi indicado para o Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática, mas perdeu para . | The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, but lost to . |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| O álbum foi indicado para o ARIA Award como Melhor Álbum Independente em 2003. | The album was nominated for the ARIA Award for 'Best Independent Release' in 2003. |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And where they are is indicated over here. |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| Foi promovido a Professor e, a seguir foi indicado para o Collège de France e para a Sorbonne. | He received cross appointments at the Collège de France, and the Faculté des Sciences of the University. |
| um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado | a rating filter to select images rated with the clicked number of stars |
| Além disso, o grupo já foi indicado para quatro Grammy Awards, e sua canção B.Y.O.B. | System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, and their song B.Y.O.B. |
| Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama). | Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama. |
| Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe . | In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe . |
| Principais prêmios e indicações BAFTA 2000 (Reino Unido) Recebeu o prêmio da audiência Indicado nas categorias de Melhor Ator Coadjuvante (Rhys Ifans) Indicado ao prêmio Alexander Korda para Melhor Filme Britânico. | Awards and nominations Notting Hill won the Audience Award for Most Popular Film at the BAFTAs in 2000, and was nominated in the categories of The Alexander Korda Award for Outstanding British Film of the year, and Best Performance by an Actor in a supporting role for Rhys Ifans. |
| Nessa época, foi indicado professor da Academia de Guerra, retornando a Santiago para assumir o posto. | While there, he was appointed professor of the Chilean War Academy, and returned to Santiago to take up his new position. |
| O óleo de copaíba é um fabuloso bactericida e anti inflamatório, sendo indicado para uso externo. | References External links New Crop Info Agroforestry Database Entry Wood Morphology |
| É o que está indicado pelos contornos verdes. | And that's what's indicated in the green outlines. |
| trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. | This is fairly recent science that has shown that. |
| As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| Os pedidos deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Peter Smith recebe o papel do assassino Mr. Kidd e Bruce Glover é indicado para Mr. Wint. | Bruce Glover as Mr. Wint and Putter Smith as Mr. Kidd Blofeld's henchmen. |
| Em textos mais antigos, o número total de nadis no corpo humano é indicado para ser 72.000. | In most ancient texts, the total number of nadis in the human body is stated to be 72,000. |
| Grammy Awards 1994 (EUA) Foi indicado na categoria de melhor composição instrumental escrita para cinema ou televisão. | Elmer Bernstein was nominated for the Grammy Award for Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or Television. |
| O plural é indicado por uma mudança de prefixo. | Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. |
| Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes. | He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1940 and 1950. |
| Fantasporto 1983 (Portugal) Indicado na categoria de melhor filme. | ' (1995), ' (1996), and (2000). |
| Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem. | According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L. |
| Eu estava a tentar descobrir quem era na altura, então decidi ir para a escola para qual estava indicado ao início . | I was kind of finding myself at the time, so I decided to go to the school I was zoned for. |
| É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. | It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. |
| Se isso não for possível , o prazo indicado no artigo 60.o deveria ser encurtado para dois anos . | If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . |
| Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. | He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it. |
| Em 1948, em uma época pós segunda guerra mundial, foi indicado para a Academia de Artes do Japão. | After the Second World War, in 1948, he was appointed to the Academy of Arts of Japan. |
Pesquisas relacionadas : é Indicado Para - Indicado Para Uso - Como Indicado Para - Contra-indicado Para - Indicado Para Uso - Contra-indicado Para Uso - Contra-indicado Para Pacientes - Aqui Indicado - Foi Indicado - Indicado Com - Valor Indicado - Clinicamente Indicado - Especificamente Indicado - Indicado Acima
