Translation of "indicadores de desempenho da gestão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desempenho - tradução :

Gestão - tradução :

Keywords : Performance Review Perform Well Management Management Managing Running Anger Markers Indicator Gauges Index Dials

Examples (External sources, not reviewed)

Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Para quais indicadores deverão olhar quando determinarem se os reguladores falharam no desempenho da sua parte?	To what indicators should they look when determining whether regulators have failed to do their part?
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .	Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .	This feeds into the managers annual performance assessment .
A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio.	A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables).
Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Análise de indicadores da actividade económica real , ...	Analysis of real economy indicators , ...
O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .	3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .
O quadro de gestão de riscos associados à gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE tem três componentes chave inter relacionadas ( i ) medida e cumprimento da gestão de risco , ( ii ) a análise e reporte do desempenho do investimento e ( iii ) o quadro analítico de afectação dos activos .	The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation .
A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco .	The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .
O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .	The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .
Jornal Oficial da União Europeia Número de indicadores	Official Journal of the European Union No of indicators
Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .	Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
Indicadores da SEPA para os cartões	Publication of SEPA card indicators
Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .	Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
Apesar de todas essas imperfeições, o índice DJIA tem historicamente representado a performance da economia americana de forma bastante precisa e o continua sendo um dos mais observados indicadores do desempenho do mercado de ações.	Many critics of the DJIA recommend the float adjusted market value weighted S P 500 or the Wilshire 5000, the latter of which includes all U.S. equity securities, as better indicators of the U.S. stock market.
Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro .	Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .
Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .	This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
Ferramenta de Gestão da Carteira	Wallet Management Tool
PEC de gestão da Universidade	University management JEPs
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas	Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Indicadores	Indicators
Indicadores	Official Journal of the European Union Indicators
QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores	TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No
Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE	Publication of structural indicators for the EU banking sector
PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de	University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of
Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .	In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Reforço da gestão da universidade a fim de	Strengthening the university management in order to
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE .....	Fiscal indicators for EU Member States .....
Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística.	(SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr)
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .	HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .
Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão.	The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management.

Exibir esta página em português