Translation of "indicar um tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indicar - tradução : Indicar - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado.
However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool name!
Tem de indicar um comando de ferramenta!
You must provide a tool command!
O passo seguinte é indicar um tratamento.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.
Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
Ao mesmo tempo , a informação mais recente continua a indicar uma melhoria da actividade económica no segundo semestre de 2009 .
At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .
O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver.
How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live.
Indicar o tipo de grupo
Indicate group category
Se trabalhas num ambiente razoavelmente seguro, podes seleccionar a opção Recordar a senha e depois escolher um período de tempo em minutos na opção Intervalo de tempo. (Tanto podes indicar um número entre 5 e 1200 minutos ou usares as setas associadas).
If you work in a reasonably secure environment, you can check the option labelled Remember Passwords, and then choose a time period in minutes using the spinner labelled Timeout. (You can either type a number between 5 and 1200 minutes, or use the arrows on the spinner.)
E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
Eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente.
I was barely able to nod to indicate I was fine, when the guard yelled at him again.
O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tone of voice can indicate feelings.
Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol .
B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège.
Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .
Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo.
Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below).
Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado.
These types of strong updrafts can also indicate the presence of a tornado.
Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.
O desenvolvimento do P. robustus , especificamente nos atributos cranianos, parecia indicar um complexo de mastigação pesada .
The development of P. robustus , namely in cranial features, seemed to be aimed in the direction of a heavy chewing complex .
Se um BCN não tiver acesso ao TARGET2 , os montantes a que o artigo 2.o se refere devem ser transferidos por crédito numa conta a indicar em devido tempo pelo BCE para esse efeito .
Where an NCB does not have access to TARGET2 , the amounts described in Article 2 shall be transferred by crediting an account that the ECB or NCB shall nominate in due time .
Devido ao fato de que adjetivos podem ser usados como predicados inteiros, muitas palavras que são usadas para indicar o tempo verbal podem ser usadas para descrever adjetivos.
Because adjectives can be used as complete predicates, many words used to indicate tense in verbs (see Verbs Tense below) may be used to describe adjectives.
No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...
If regular revision , please indicate order of magnitude ...
Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total
As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Você pode me indicar o caminho para a academia?
Can you show me the way to the gym?
Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação.
Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination.
Etimologia Desde o período Heian, a palavra kimi foi usada tanto como um nome para indicar um imperador ou o mestre de alguém, como um nome honorífico ou um sufixo para indicar uma pessoa ou, com mais frequência, como uma palavra informal e amistosa para você .
Etymology Since the Heian period or earlier, the word kimi has been used either as a noun to indicate an emperor or one's lord (i.e., master) as an honorific noun or suffix to indicate a person or most commonly as a friendly, informal word for you.
Entretanto, apesar de um nível de 2,0 mg dL (150 μmol l) poder indicar função renal normal em um fisiculturista (homem com grande massa muscular), um nível de 0,7 mg dL (60 μmol l) pode indicar alguma doença renal significativa em uma frágil senhora idosa.
While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.
numeral) Partículas A língua birmanesa faz grande uso de partículas gramaticais , os quais são palavras intraduzíveis que são sufixados ou prefixados para indicar níveis de respeito, tempo gramatical, modo.
Particles The Burmese language makes prominent usage of particles (called in Burmese), which are untranslatable words that are suffixed or prefixed to words to indicate level of respect, grammatical tense, or mood.
Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo.
How long is it going to take you? Quite a long time.
É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico.
Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome.
Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter.
And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection
As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam .
They shall state the reasons on which they are based .
Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
The full , registered name of the institution at the NCB .
o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection
A decisão deve indicar os motivos em que se baseia .
The decision shall state the reasons on which it is based .
Você pode me indicar onde fica o escritório de Tom?
Can you show me where Tom's office is?
Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém.
The danger of Strength is that it can work against the Querent.
um tempo.
Give me a break.
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.
The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.

 

Pesquisas relacionadas : Indicar O Tempo - Indicar Um Candidato - Indicar Um Exemplo - Indicar Um Problema - Indicar Um Membro - Indicar Um Prazo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Indicar Com - Indicar, Para