Translation of "indignação causada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indignação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez respondendo à indignação causada pelo cartoon, Roozonline, um site de oposição, o removeu de seu próprio site sem explicação. | Perhaps responding to indignation over the cartoon, Roozonline, an opposition website, removed it from their own site without explanation. |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Sinto indignação e ódio ao ver isso. | I m disgusted and enraged seeing this. |
| Paulo Jorge Vieira ecoa a indignação de Mariana | Paulo Jorge Vieira echoed Mariana's outrage |
| Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação. | This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| Em Angel, sente se a fraternidade e a indignação. | At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation. |
| As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação. | Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted |
| Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. | Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. |
| Outra leitora do jornal, Kita Chilaule, expressou a sua indignação | Another reader of the newspaper, Kita Chilaule, expressed her indignation |
| Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva. | On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion. |
| A indignação de alguns tinha um tom claramente anticapitalista e antiglobalização. | The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone. |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| O blogueiro Brizola Neto acrescenta mais informação na medida de sua indignação | Blogger Brizola Neto adds more information that matched the tone of his indignation |
| Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora. | Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far. |
| Este trabalho causou indignação, mas Rivera recusou se a retirar a inscrição. | This work caused a furor, but Rivera refused to remove the inscription. |
| É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| Respondeu lhes Já vos açoitaram a abominação e a indignação do vosso Senhor! | He replied You have already been beset with punishment and the wrath of God. |
| Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns. | Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some. |
| É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet. | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
| A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. | The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. |
| Um dia triste e de indignação para nós, Iskolars ng Bayan (estudiosos do povão) ( | A sad and outrageous day for us Iskolars ng Bayan (scholars of the people). ( |
| No Twitter, moradores demonstraram a sua indignação através das hashtags SalveCocó, SalveoCocó e OcupeCocó. | On Twitter, citizens demonstrated their outrage with the hashtags SalveCocó , SalveoCocó e OcupeCocó . |
| Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . | Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . |
| a ) na medida em que a perda for causada pelo participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto. | What I experienced was not the damage of an earthquake. |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica . | Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria. |
| Tricuríase ou Tricuriose é uma parasitose intestinal causada pelo Trichuris trichiura . | Trichuris muris is an antigenically similar laboratory model for T. trichiura. |
| O poema era de muita indignação, e bastante exagerado, mas a única poesia falada que já tinha visto até então era principalmente de indignação, então eu pensei que era o que se esperava de mim. | The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me. |
| A indignação do povo cresceu, e em 1833 já se falava em criar uma federação. | The indignation of the poor grew, and in 1833 already there was talk of converting Brazil into a federation. |
| Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos. | My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11. |
| No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação | On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage |
| Este relatório derramou combustível sobre a indignação popular nos Estados Unidos, tornando a guerra inevitável. | This report poured fuel on popular indignation in the U.S., making the war inevitable. |
| Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos. | About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers. |
| A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| E assim começou a existência da morte, causada pelo orgulho de Izanami. | And so began the existence of Death, caused by the hands of the proud Izanagi, the abandoned wife Izanami. |
| À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão. | Death caused by an electric shock is referred to as electrocution. |
| Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. | Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. |
| A gastroenterite é causada pelo consumo de alimentos contaminados por S. aureus . | Previously, S. aureus was differentiated from other staphylococci by the coagulase test. |
| A Aspergilose é uma doença pulmonar, micose causada pelo fungo Aspergillus fumigatus . | Aspergillosis is the name given to a wide variety of diseases caused by infection by fungi of the genus Aspergillus. |
| A isosporíase é uma doença causada pelo parasita unicelular coccidio Isospora belli . | Isosporiasis is a human intestinal disease caused by the parasite Isospora belli . |
| Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação. | Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern. |
| Os blogueiros de Fiji expressaram amplamente sua indignação com o caso de perseguição aos dois jornais. | Fiji s bloggers have largely expressed outrage at the case against the two newspapers. |
Pesquisas relacionadas : Indignação - Causa Indignação - Indignação Sobre - Faíscas Indignação - Provocam Indignação - Indignação Sobre - Mais De Indignação - Tempestade De Indignação - Cheio De Indignação - Destruição Causada - Confusão Causada - Principalmente Causada - Morte Causada
