Translation of "individualizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Individualizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequentemente , o nexo individualizado entre a população de referência e tipos específicos de estatísticas deixou de existir , pelo que cumpre alterar as citadas disposições . | As a consequence , a one to one link between the reference reporting population and specific types of statistics has become ineffective and these provisions need to be amended . |
| Entretanto, o ser humano não percebe esse processo, pois ele acredita ser, devido à limitação dos sentidos, individualizado e independente do mundo, um ser autônomo. | Kant wrote ... are two stems of human knowledge ... namely, sensibility and understanding, objects being given by the former sensibility and thought by the latter . |
| Não menos importantes foram os progressos significativos na gestão de activos e passivos , em que modelos sofisticados , que assentam em pressupostos quanto ao comportamento 15 individualizado dos activos e da liquidez , estão a substituir os rácios de liquidez estáticos mais simples . | Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios . |
| Ouro ( incluindo créditos relacionados com ouro ) transferido para o BCE , em montante que permita a cada BCN individualizar uma porção do seu ouro correspondente à aplicação da percentagem que lhe caiba na tabela de repartição do capital subscrito ao valor total do ouro individualizado por todos os BCN ( rubrica 1 e parcela da rubrica 9.2 do activo do BH ) . | Gold , including claims in respect of gold transferred to the ECB , in an amount permitting each NCB to earmark a proportion of its gold that corresponds to the application of its share in the subscribed capital key to the total amount of gold earmarked by all NCBs ( asset item 1 and part of asset item 9.2 of the HBS ) . |
| Ouro , incluindo créditos referentes a ouro transferido para o BCE , em quantidade que permita a cada BCN individualizar uma proporção do respectivo ouro que corresponda à aplicação da sua percentagem na tabela do capital subscrito relativamente à quantidade total do ouro individualizado por todos os BCN ( rubrica 1 e parcela da rubrica 9.2 do activo do BH ) . | gold , including claims in respect of gold transferred to the ECB , in an amount permitting each NCB to earmark a proportion of its gold that corresponds to the application of its share in the subscribed capital key to the total amount of gold earmarked by all NCBs . ( asset item 1 and part of asset item 9.2 of the HBS ) . |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Individualizado - Altamente Individualizado - Curso Individualizado - Apoio Individualizado - Atendimento Individualizado - é Individualizado - Apoio Individualizado
