Translation of "indo acima do orçamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos. | The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late. |
| E o cliente estava feliz, quer dizer, meio feliz porque a gente estava quatro milhões de dólares acima do orçamento, mas essencialmente feliz. | And the client was happy well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy. |
| De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento. | According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| O roteiro acabou indo para as mãos do produtor independente Phillipe Martinez da Bauer Martinez Entertainment, e o filme foi escolhido com um orçamento de US 25 milhões. | The script eventually went into the hands of independent producer Phillipe Martinez of Bauer Martinez Entertainment, and the film was picked up with a 25 million budget. |
| Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado. | Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight. |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares. | It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000. |
| E a escritura do Indo? | What about the Indus script? |
| E a escritura do Indo? | Now what about the Indus script? |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Em 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2000 , que prevê um aumento do número de funcionários do BCE para um valor ligeiramente acima de 1000 ao longo do ano . | On 2 December 1999 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2000 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,000 in the course of the year . |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas se você não vai fazer a grande declaração, você talvez esteja indo vir acima com algo que tem o oxigênio da música pop . | But if you're not going to make the Big Statement, you're maybe going to come up with something that has the oxygen of pop music. |
| Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| A arquitetura neo indo sarracena, desenvolvida pelos britânicos no final do , baseou se em arquitetura indo islâmica. | Indo Saracenic Revival architecture, developed by the British in the late 19th century, drew on Indo Islamic architecture. |
| Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| 'Acima do mundo você voa, | Up above the world you fly, |
| Não estou acima do peso. | I'm not overweight. |
| Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo europeia. | There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. |
| Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito. | So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| 5 metros acima do nível do mar. | 5 meters above sea level. |
| Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais. | By the way, we had half the budget of the other Western nations. |
| Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000 | Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000 |
| O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . | The ECB has its own budget , independent from that of the EU . |
| COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| o orçamento real do filme foi US 132 milhões. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| Vamos indo. | Let's get going. |
| Estou indo. | I'm going. |
| Estarei indo. | I'll be going. |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Acima - Acima Do Nosso Orçamento - Muito Acima Do Orçamento - Orçamento Ligeiramente Acima - Do Orçamento - Vale Do Indo - Indo - Indo Indo Foi - Acima Do Normal - Acima Do Ruído - Acima Do Rio - Diferente Do Acima
