Translation of "indo ainda mais longe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Indo - tradução : Indo - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução :
Far

Longe - tradução : Longe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Você está indo muito longe.
You're going too far.
Você está indo longe demais.
You're going too far.
Você está indo longe demais.
You are going too far.
Isso está indo longe demais.
This is going too far.
Isso está indo longe demais.
This is going way too far.
Os tabloides ainda foram mais longe.
Tabloids have gone even further.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
It enhances peace even further.
Ela simplesmente lhe disse, Abraham, estou indo para longe de você agora, e nunca mais retornarei.
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
Some go even further in their propaganda accusations.
Ainda está longe?
Is it still far from here?
Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.
In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
Ainda estamos muito longe.
We're still too far away.
Indo bem longe, a matéria escura corresponde ao mesmo arquétipo micelial.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Eles acham que estamos indo longe demais, e vocês entendem por quê.
They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul.
Some of its graduates even went as far as South America.
No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5.
However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5.
E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.
Linha Baikal Amur Em 1991, uma quarta rota indo mais longe para o norte foi finalmente terminada, depois de mais de 50 anos de trabalhos esporádicos.
In 1991, a fourth route running further to the north was finally completed, after more than five decades of sporadic work.
Nós ainda estamos muito longe da ponte.
We're still way too far from the bridge.
Indo mais longe, uma teoria que sugere que todo o universo é computado por algum tipo de autômato discreto é defendida por cientistas.
Going further, a theory suggesting that the whole universe is computed by some sort of a discrete automaton, is advocated by some scientists.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe.
It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.
Ainda estou indo para Boston várias vezes por mês.
I'm still going to Boston several times a month.
TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Eu ainda estou indo para Boston várias vezes por mês.
I'm still going to Boston several times a month.
Podemos ir muito mais longe.
We can go much further.
De longe, nosso mais interessante .
By far our most interesting.
Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.
Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
McClellan, um jovem executivo ferroviário e democrata da Pensilvânia, levou vários meses para planejar e conduzir a Campanha da Península, indo mais longe do que queria o presidente.
McClellan, a young West Point graduate, railroad executive, and Pennsylvania Democrat, took several months to plan and attempt his Peninsula Campaign, longer than Lincoln wanted.
Aqui vocês veem em 2006, eles criaram quase três quartos de filhote por ninho. E vocês podem ver que eles estão mais perto de Punta Tombo eles não estão mais indo tão longe.
Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo they're not going as far away.
Podemos ir um pouco mais longe?
But could you go a little further?
Eu não consigo ir mais longe.
I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.
You cannot go any farther.
E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe.
This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.
Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
The group is still performing. Why are you leaving?
E quanto mais longe você vai nisso, para longe do sol, mais poderosos esses reflexos será. Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.
And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião
Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Mas promete desviar a economia do precipício fiscal, estendendo as reduções fiscais adoptadas por George W. Bush, indo ainda mais longe com 20 de reduções adicionais em todos os escalões do imposto sobre rendimentos e diminuindo o imposto sobre sociedades de 35 para 25 .
But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20 across the board cut in income tax rates and cutting the corporate rate from 35 to 25 .
Estamos indo o mais rápido que pudermos.
We're going as fast as we can.

 

Pesquisas relacionadas : Indo Longe - Ainda Mais Longe - Ainda Mais Longe - Foi Ainda Mais Longe - Ir Ainda Mais Longe - Vai Ainda Mais Longe - Levar Ainda Mais Longe - Indo Tão Longe - Indo Mais Longe Do Que - Indo Mais - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe