Translation of "indo mais fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história. | Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. |
| A medida que fui indo mais fundo numa tentativa de comunicar, dando palestras em 10 países, sendo preso, usando as férias que acumulei em mais de 30 anos? | How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years? |
| Então indo mais fundo nisto com o Conselho de Ciência e Tecnologia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas revela algumas verdades por detrás dos truques. | So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery. |
| Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
| Estamos indo o mais rápido que pudermos. | We're going as fast as we can. |
| E indo mais adiante, este é o coração. | And to take that even further, this is a heart. |
| A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento. | Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth. |
| E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, | And I started getting in further and further into the factories. |
| Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| Este lago é o mais fundo deste país. | This lake is the deepest in this country. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
| Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe. | Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf. |
| Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido. | Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. |
| E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| É também a mais falada das línguas não indo europeias na Europa. | It is one of the few languages of Europe that are not part of the Indo European family. |
| O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso. | The result can only be deeper and ultimately more painful isolation. |
| Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água. | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
| Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto. | No. So I had to think a little harder. |
| A escritora Mary Roach vai fundo em uma área pouco explorada na pesquisa científica e faz 10 afirmações sobre o clímax sexual, indo do bizarro ao hilário. | Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. |
| Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes. | My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart. |
| Vamos indo. | Let's get going. |
| Estou indo. | I'm going. |
| Estarei indo. | I'll be going. |
| Estamos indo. | We're going to go. |
| Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. | We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. |
| E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum. | I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. |
| Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta. | I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. |
| porque você está indo em velocidade e está a 3.000 metros mais ou menos. | because you're going fast and you're up 3,000 meters or so. |
| Fundo. | Deep. |
| Como está indo? | How is it going? |
| Estou indo dormir! | I'm going to bed. |
| Como está indo? | How's it going? |
| Como está indo? | How's it hangin'? |
| Certo, estou indo! | Okay, I'm coming! |
| Estou indo dormir. | I'm going to sleep. |
| Eles estão indo. | They're going. |
| Elas estão indo. | They're going. |
Pesquisas relacionadas : Indo Mais - Indo - Indo Indo Foi - Cavando Mais Fundo - Cavou Mais Fundo - Fundo Mais Claro - Ainda Mais Fundo - Fundo Mais Amplo - Para Mais Fundo - Vai Mais Fundo - Cavar Mais Fundo - Cavou Mais Fundo
