Translation of "industria turistica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indústria - tradução : Indústria turística - tradução : Industria turistica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um importante pólo dinamizador da economia de toda a região e hub na sub região turistica do Triângulo (ilhas Faial Pico S.Jorge). | It is an important economic tool in the economy of the region, and vital connection to the smaller aerodromes in the outlying islands. |
| A industria leiteira diz, Nos escute, sabemos mais que seu corpo. | The dairy industry says, Listen to us, we know better than your body. |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões. | And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion. |
| Na zona alta da freguesia, mais precisamente na Lombega existe uma industria de alumínios. | In addition to a commercial bakery, the industrial zone of Lombega is the center of the aluminum industry. |
| Impacto cultural A franquia Star Trek é uma industria multi bilionária, propriedade da CBS. | Cultural impact The Star Trek media franchise is a multi billion dollar industry, owned by CBS. |
| Dêem nos um museu de dinossauros, e nós atrairemos turistas, que é nossa industria número dois. | Give us a museum of dinosaurs, and we will attract tourists, which is our number two industry. |
| Prestem atenção a industria de auto afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros. | Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over. |
| Opera, media e industria culturale nell'Italia del XX secolo , Milano BMG Ricordi, 2004 Ligações externas MP3 MP3 | Opera, media e industria culturale nell'Italia del XX secolo , Milano BMG Ricordi. |
| Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos. | In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts. |
| na industria, hidrogênio é o redutor mais utilizado, enquanto que no laboratório, estanho e ferro são frequentemente utilizados. | In industry, hydrogen is the preferred reductant, whereas in the laboratory, tin and iron are often employed. |
| Algumas espécies do género Pelargonium são cultivadas por causa dos seus óleos aromáticos, utilizados na industria da perfumaria. | Some species of the genus Pelargonium are cultivated for their aromatic oil used in the perfume industry. |
| Eu trabalhei para a industria midiática por 13 anos e vi esta narrativa distorcida e poderosa dominar os noticiários. | I ve worked in the news industry for 13 years, and I ve seen this powerful flawed narrative dominate our newsfeeds. |
| Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood. | The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country. |
| Em 2004, ela apareceu no programa Pornucopia da HBO, um documentário de seis partes sobre a industria pornografica na Califórnia. | In 2004, she appeared on the HBO show Pornucopia, a six part documentary on the pornography industry in California. |
| A industria do alimento rápido é muito boa em atingir nossos centros de prazer e adivinhar o que é mais prazeiroso. | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| A única tecnologia que abrange ricos e pobres em lugares como este não tem nada a ver com a industria tecnológica. | The one technology that spans rich and poor in places like this is not anything to do with industrial technology. |
| Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor. | It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower. |
| Em meados dos anos de 1980, duas minisséries publicadas pela DC Comics, e Watchmen , causaram um profundo impacto na industria de quadrinhos americana. | In the mid to late 1980s, two series published by DC Comics, and Watchmen , had a profound impact upon the American comic book industry. |
| A principal industria desta freguesia são os Lacticínios pelo que possui uma unidade fabril para a transformação da cooperativa da dos lacticínios da localidade. | Economy The principal industry in this parish is dairy production, being the location of a branch of the island's Cooperative dos Lacticínios. |
| Os automóveis O sistema Toyota de Produção revolucionou a industria automobilística com um sistema que aumentou a produtividade e a eficiência, evitando o desperdício. | In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s. |
| Tenho aqui este pão, e tentei, mais uma vez, evocar ainda mais sabor deste grão, e acrescentei ao pão residuos de grãos da industria cervejeira. | But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making. |
| Durante a maior parte do seu contrato com a produtora, ela contracenou exclusivamente com mulheres, por lealdade a seu então namorado, um cameraman da industria. | During most of her time at the company, she performed exclusively with women, out of loyalty to her then boyfriend, an industry cameraman. |
| Desde seu lançamento, Echoes já recebeu vários prêmios da industria dos jogos eletrônicos, assim como lugares em listas de melhores jogos da Nintendo Power e da IGN. | Since its release, Echoes has received several video game industry awards, as well as spots on top games lists by Nintendo Power and IGN. |
| Logo após assinar com a JKP, ela começou um relacionamento sério com um cameraman da industria e teve um período de três anos contracenando apenas com mulheres. | Soon after signing with JKP, she formed a serious relationship with an industry cameraman and began a three year period of performing exclusively with women. |
| A popularidade de Street Fighter II surpreendeu a industria dos videojogos, com os proprietários de máquinas arcade a terem de comprar mais máquinas para conseguirem acompanhar a procura. | The popularity of Street Fighter II surprised the gaming industry, as arcade owners bought more machines to keep up with demand. |
| Se pretendemos um mercado único eficaz, que torne a industria europeia competitiva e geradora de riqueza e de emprego para todos os europeus, temos que dispor de condições equitativas. | If we are to have an effective single market that makes European industry globally competitive and generates wealth and employment for all Europeans, then we must have a level playing field. |
| A estação orbital de reabastecimento que eu acabei de descrever poderia criar uma industria inteiramente nova e prover a chave final para abrir o espaço para a exploração do público. | The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration. |
| Redes ponto a ponto agredindo a industria fonográfica programas livres e de código aberto tirando fatias de mercado da Microsoft Skype potencialmente ameaçando telecoms tradicionais Wikipédia competindo com encyclopédias online. | Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. |
| Durante seus 47 anos de existência, o Império Alemão operou uma gigante industria tecnológica e científica, recebendo mais prêmios Nobel em ciência do que a Grã Bretanha, França, Rússia e Estados Unidos juntos. | During its 47 years of existence, the German Empire operated as an industrial, technological, and scientific giant, gaining more Nobel Prizes in science than Britain, France, Russia, and the United States combined. |
| Este aumento da popularmente internacional resultou em produções não japoneses usando o estilo de arte do anime, mas essas obras têm sido definidos como Animação influenciada por animês,tanto por fãs e quanto pela industria. | This rise in international popularly has resulted in non Japanese productions using the anime art style, but these works have been defined as anime influenced animation by both fans and the industry. |
| Na verdade, isso não era algo positivo para o desenvolvimento da industria de aviação e este era um momento no qual, particularmente, o governo dos Estados Unidos estava interessado em elevar a produção de aviões militares. | This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes. |
| Enquanto isso, A Moro in America (Ar) reage ao argumento, dizendo que mirar no alvo o tipo certo de turista vai trazer mais dinheiro para incentivar a industria de turismo e outros negócios ligados a ele. | Compared to the French, who make up the largest number of tourists arriving in Morocco, Anglo Saxon tourists spend more, and thereby are more beneficial to tourism and the industries related to it, he explains. |
| A indústria da caça à baleia, foi igualmente e durante a última década do século XIX até meados do século XX, uma importante fonte de rendimento para uma extensa camada da população que vivia quase exclusivamente desta industria. | Long before whale watching became important, whaling was an important industry between the end of the 19th century and middle of the 20th century, where a majority of the inhabitants were tied exclusively to this economy. |
| No século XVII, a industria naval teve um incremento significativo na Ribeira, estaleiros navais junto ao Castelo da Póvoa na enseada, e um terço da população tinha alguma relação com esta atividade, construir navios para a navegação mercante. | In the 17th century, the shipbuilding industry boomed in Ribeira, area around Póvoa Fortress in the sheltered bay, and one third of the population had some relation with this activity, building ships for the merchant navigation. |
| De um ator de teatro Algunas vezes, os atores de teatro que se encontram na preparatória, escolas de especialização, universidade ou se haviam graduado concluído, haviam encontrado a forma de entrar na industria do anime para virar em um seiyū. | From theatre actor Sometimes theatre actors, whether they be in high school, specialized schools, university or having just graduated, are scouted by people in the anime industry to become voice actors. |
| Foram impressas dez mil cópias.. A promoção foi um sucesso e a Eastern Color produziu similares para a industria de bebidas Canada Dry, Kinney Shoes (sapatos), Wheatena (cereais) e outros, chegando a casa de 100 000 a 250 000 exemplares. | The promotion proved a success, and Eastern Color that year produced similar periodicals for Canada Dry soft drinks, Kinney Shoes, Wheatena cereal and others, with print runs of from 100,000 to 250,000. |
| Street Fighter II também foi responsável por ter revitalizado a industria de máquinas arcade no inicio da década de 1990, conseguindo um nível de popularidade que não se via desde os dias de Pac Man no inicio da década de 1980. | Street Fighter II was also responsible for revitalizing the arcade video game industry in the early 1990s, to a level of popularity not seen since the days of Pac Man in the early 1980s it was the best selling arcade video game by far since the golden age of arcade video games, setting off a renaissance for the arcade game industry in the early 1990s. |
| Em meio a toda esta tecnologia incrível, e todas estas coisas que estão ocorrendo, está surgindo uma contra revolução. Um ressurgimento do interesse em remédios do passado. Em nutracêuticos, nestas coisas que algumas pessoas, a industria farmacêuticas particularmente, gosta de rotular como não científica. | In the midst of all this amazing technology, and all these things that are occurring, it's really interesting because there is sort of a counter revolution that is going on a resurgence of interest in remedies from the past, in nutraceuticals, in all of these sorts of things that some people, in the pharmaceutical industry particularly, like to brand as non science. |
| Seleção e construção Em março de 1956, o projeto final havia sido aprovado, e entre a primavera de 1956 e outono de 1957, 1.558 homenageados foram selecionados por comitês que representavam os quatro principais ramos da indústria do entretenimento na época Cinema, Televisão, Industria fonográfica e rádio. | Selection and construction By March 1956 the final design and coral and charcoal color scheme had been approved, and between the spring of 1956 and the fall of 1957, 1,558 honorees were selected by committees representing the four major branches of the entertainment industry at that time motion pictures, television, audio recording, and radio. |
| E usando micelio como cola, pode se moldar as coisas da mesma forma que o fazemos na industria do plastico, e pode se criar materiais com varias propriedades diferentes, materiais isolantes, resistentes ao fogo, resistentes a umidade, resistentes ao vapor materiais que absorvem impacto, que absorvem impactos acústicos. | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
| ?Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini carnival 1796 Crema) matrimonio in commedia La famiglia stravagante, ovvero Gli amanti comici Il ritorno di Don Calandrino (carnival 1778 Rome Teatro Della alla Valle) e Laurina Le stravaganze d'amore (1778 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il matrimonio per industria (1778? | ?Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini carnival 1796 Crema) matrimonio in commedia La famiglia stravagante, ovvero Gli amanti comici Il ritorno di Don Calandrino (carnival 1778 Rome Teatro Della alla Valle) e Laurina Le stravaganze d'amore (1778 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il matrimonio per industria (1778? |
| A razão que o levou a tribunal foi a publicação do seu livro Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola, livro que foi proclamado não só pela qualidade da investigação mas também pela sua importância na denúncia de sérios casos de violação dos direitos humanos alegadamente cometidos por generais angolanos envolvidos na industria diamantífera do país. | The subject matter of his trial is his book Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola, which has been heralded not only as a serious piece of investigative journalism, but also as a significant work of human rights reporting. |
| Fundado em 1991, a região voltou para o Campeonato Russo em 2009 e em janeiro de 2011 foram adquiridas pelo empresário bilionário daguestanês da industria de commodities Suleiman Kerimov, cujo investimento permitiu ao clube contratar jogadores como o vencedor da Copa do Mundo Roberto Carlos e o atacante camaronês Samuel Eto'o, que, durante o seu tempo no clube, se tornou o jogador mais bem pago do mundo. | Founded in 1991, the side returned to the Premier League in 2009 and in January 2011 were purchased by Dagestani commodities billionaire Suleyman Kerimov, whose investment has allowed the club to sign players such as Brazilian World Cup winner Roberto Carlos and Cameroonian striker Samuel Eto'o who, during his time at the club, became the world's highest paid player. |
| B. Procura e produção Contas nacionais anuais incluindo contas sectoriais pormenorizadas ( com mais pormenor do que as contas trimestrais ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) Licenças de construção ( ou princípio de construções ) Inquérito de opinião à industria Inquérito ao comércio a retalho Inquérito ao consumidor Indicadores suplementares da produção e da procura ( por exemplo , venda e registo de carros ) SEC 95 Quadros 3 , 4 , 5 e 8 t 180 240 | B. Demand and output Annual national accounts including detailed sector accounts ( in more detail than quarterly accounts ) Turnover in industry ( NACE C F ) Building permits ( or housing starts ) Industry opinion survey Retail trade survey Consumer Survey Supplementary indicators of output and demand ( e.g. car sales and registration ) ESA 95 Tables 3 , 4 , 5 and 8 t 180 240 |
Pesquisas relacionadas : Industria Alvo - Industria Corrente - Industria Pesada - Construindo Industria - Industria Têxtil - Industria De Mineração - Industria Do Turismo
