Translation of "induzida politicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Politicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| E politicamente, era terrível. | And politically, it was awful. |
| Sim, isto foi politicamente incorreto. | Yes, it is politically incorrect. |
| Este filme é politicamente incorreto. | This movie is politically incorrect. |
| Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho. | We are always politically guided in our work. |
| Roraima está dividido politicamente em 15 municípios. | Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total. |
| Politicamente a cidade é então uma república. | It is a center of commerce, trade and finance. |
| Politicamente, o Alberta é uma província conservadora. | Alberta is a sunny province. |
| Politicamente era uma aliança útil e respeitável . | Politically, it appeared a useful and respectable alliance. |
| A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. | Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. |
| É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação. | The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. |
| Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional. | So she was making a politically rational decision. |
| É um zoológico politicamente correto, mas é mau. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
| Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva. | The legacy of the 1990s is difficult to judge. |
| Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta. | You know, the erotic mind is not very politically correct. |
| Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente. | At first, South Carolina was politically divided. |
| Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada. | Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized. |
| Topologia induzida por uma métrica A todo espaço métrico está associado, de forma canônica, um espaço topológico. | A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente. | The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. |
| A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos. | The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles. |
| Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. | National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. |
| Não há um partido político que domine politicamente o estado. | In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Em dezembro de 2012 foi anunciado que a banda seria induzida ao Rock and Roll Hall of Fame. | The band, however, has won several Juno Awards, was inducted into the Canadian Music Hall of Fame in 1994, and inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2013. |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado. | César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse. |
| Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado. | As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to . |
| Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente. | The principals stood in stark contrast both physically and politically. |
| Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo. | He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active. |
| (Pequenas variações na fase, induzida por vibrações térmicas e outros efeitos, fazem com que o feixe eventualmente perca coerência). | Other applications rely on the peak pulse power (rather than the energy in the pulse), especially in order to obtain nonlinear optical effects. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Até a década de 1950, o Partido Republicano dominava politicamente o Minnesota. | The Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association play in the Target Center. |
| Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população . | This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . |
| O pássaro foi usado pela primeira vez como um exemplo de extinção induzida pelo homem, em Penny Magazine, em 1833. | The bird was first used as an example of human induced extinction in Penny Magazine in 1833. |
| É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho. | It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. |
| CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. | docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. |
| O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era. | But action was. |
| Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. | The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. |
| Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores. | There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party. |
| Durante os séculos XIV e XV, as duas comunidades competiram econômica e politicamente. | During the 17th and 18th centuries, Zagreb was badly devastated by fire and the plague. |
Pesquisas relacionadas : Politicamente Ativo - Politicamente Carregada - Politicamente Engajado - Politicamente Consciente - Politicamente Consciente - Politicamente Conveniente - Politicamente Envolvido - Politicamente Progressista - Politicamente Contestada - Politicamente Comprometida - Politicamente Viável - Politicamente Relevante - Politicamente Carregada
