Translation of "ineficácia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. | My greatest protection is the futility of any attempt against me. |
| A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha. | The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice. |
| Somos nós, e nossa ganância e necessidade de crescer e nossa ineficácia em imaginar o mundo diferente do mundo egoísta em que vivemos hoje. | It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today. |
| Pensa se que os sintomas da síndrome pós pólio sejam devidos à ineficácia ou exaustão dos neurônios motores extra longos desenvolvidos durante a recuperação da doença paralítica. | The symptoms of PPS are thought to involve a failure of the over sized motor units created during the recovery phase of the paralytic disease. |
| Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho. | I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch. |
| As reacções foram as previsíveis lamentações a respeito da ineficácia dos serviços governamentais indianos (particularmente nas zonas rurais), das normas de higiene lamentáveis existentes no país e da implementação descuidada até mesmo de programas nacionais exemplares por parte dos governos dos 28 estados do país. | The reaction has been predictable breast beating about the inefficiency of India s government services (particularly in rural areas), the country s woeful standards of hygiene, and inattentive implementation of even flagship national schemes by the country s 28 state governments. |
| A procura insuficiente de notas de denominações muito baixas pela maioria dos cidadãos da área do euro , o aumento da ineficácia que a sua introdução implicaria para a maior parte dos terceiros afectados por exemplo , o sector retalhista e a indústria de venda automática e os elevados custos de impressão e processamento contribuíram , em particular , para esta decisão . | The insufficient demand for very low denomination banknotes by the majority of euro area citizens , the increased inefficiency which their introduction would imply for most of the affected third parties for instance , the retail sector and the vending machine industry and the high costs of printing and processing contributed in particular to this decision . 98 |
| Em particular , a procura insuficiente de notas de denominação muito baixa pela maioria dos cidadãos da área do euro , o aumento da ineficácia que a sua emissão implicaria para a maior parte dos terceiros envolvidos ( por exemplo , os sectores retalhista e de máquinas de venda automática ) e os custos elevados com a impressão de notas e seu tratamento apoiam a decisão do Conselho do BCE sobre esta matéria . | In particular , the insufficient demand for very low denomination banknotes by the majority of euro area citizens , the increased inefficiency the introduction would imply for most of the affected third parties , for instance the retail sector and the vending machine industry , and the high costs of printing and processing support the Governing Council 's decision on this issue . |
