Translation of "inequivocamente identificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inequivocamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas recentes pesquisas genéticas refutam inequivocamente esta visão do mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar. | But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| OVNI significa objeto voador não identificado. | UFO stands for unidentified flying object. |
| A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. | A table is a collection of related data held in a structured format within a database. |
| Ela não quer ter o nome identificado. | She doesn't want to make her name public. |
| O guri desaparecido foi identificado pelas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Eu vi um objeto voador não identificado. | I saw a UFO. |
| Foi o primeiro filovírus a ser identificado. | The virus is considered to be extremely dangerous. |
| Você já viu um objeto voador não identificado? | Have you ever seen an unidentified flying object? |
| O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças. | See also Skeletal fluorosis References |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Um soldado não identificado defende gato que fala russo. | An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. |
| O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas. | The boy who had been missing was identified by his clothes. |
| Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. | Plantard himself is later identified as the next Grand Master. |
| Em Jesus declara O meu reino não é deste mundo , mas não nega inequivocamente ser o Rei dos Judeus. | In Jesus states, My kingdom is not from this world , but he does not unequivocally deny being the King of the Jews. |
| Foi identificado erroneamente por uma vítima de 11 anos de idade. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. | The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. |
| É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. | Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília. | Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily. |
| Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo. | He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians. |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas | Objects not recognised as euro banknotes |
| Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| A espécie Baragwanathia longifolia , do período Siluriano, representa os Lycopodiophyta mais recentemente identificado. | The Silurian species Baragwanathia longifolia represents the earliest identifable Lycopodiophyta, while some Cooksonia seem to be related. |
| E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes. | And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different. |
| O pálio era o símbolo do status de bispo metropolitano e significava que Agostinho era agora um arcebispo inequivocamente associado com a Santa Sé. | The pallium was the symbol of metropolitan status, and signified that Augustine was now an archbishop unambiguously associated with the Holy See. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| El Universal Los Estados Corpo esfolado identificado como sendo um dos estudantes de Ayotzinapa. | El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa. |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon. | In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon. |
| Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. | Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. |
| Perante esta situação, no relatório que o Parlamento aprova deve aparecer claramente a necessidade de medidas destinadas inequivocamente a combater a pobreza relativa e o desemprego. | Given this situation, the report approved by Parliament must highlight the need for measures that aim unequivocally to fight relative poverty and unemployment measures such as the appropriate use of structural funds for these purposes, which are often misspent, with centralised state policies and the modernisation of telecommunication and communication systems, with the particular aim of integrating the least developed regions into the Trans European rail Networks, which are due in 2007. |
| O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1. | The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1. |
| Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo. | As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo. |
| O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título. | The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative. |
| A Global Voices entrevistou o funcionário de um escritório, que preferiu ser identificado somente como Guillermo | Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo |
| Os muros que cercam Asgard foram construídos por um gigante (identificado frequentemente e equivocadamente como Hrimthurs). | Snorri quips There is a huge crowd there, and there will be many more still ... (Section 39). |
| Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783. | It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783. |
| Júpiter (em latim, Iuppiter ) era o deus romano do dia, comumente identificado com o deus grego Zeus. | In (or near) this temple was the Iuppiter Lapis the Jupiter Stone, on which oaths could be sworn. |
| Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural. | Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer. |
Pesquisas relacionadas : Inequivocamente - Inequivocamente - Inequivocamente - Inequivocamente - Identificado - Inequivocamente Claro - Inequivocamente Atribuído - Inequivocamente Identificar - Torna Inequivocamente Claro - é Identificado - Foi Identificado - Acima Identificado - Identificado Abaixo
