Translation of "inevitabilidade da morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inevitabilidade - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas não é é uma projeção, que nossos cérebros criam para nos enganar da inevitabilidade da morte. | But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death. |
| Essa é a inevitabilidade sobre isso. | So this is the inevitability about it. |
| Eles tomam o mundo como realidade, realização de projectos e prazeres do mundo sem perceberem que a casa está pegando fogo e logo vai queimar (a inevitabilidade da morte). | People take this world as reality pursuing worldly projects and pleasures without realizing that the house is on fire and will soon burn down (due to the inevitability of death). |
| Os livros destacam a inevitabilidade da tentação e das decisões morais, independente da situação exterior. | The books highlight the inevitability of temptation and moral decision making, regardless of external situation. |
| Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| No final da tradição clássica, John Stuart Mill divergiu dos autores anteriores quanto a inevitabilidade da distribuição de renda pelos mecanismos de mercado. | Coming at the end of the Classical tradition, John Stuart Mill (1848) parted company with the earlier classical economists on the inevitability of the distribution of income produced by the market system. |
| A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade. | The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability. |
| De qualquer modo, não se pode predeterminar, por inevitabilidade histórica, qual dentre os muitos possíveis desenvolvimentos tomará lugar. | However, it is not predetermined by historical inevitability or destiny as to which of several possible developments will take place as a result. |
| Escapei da morte. | I escaped death. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| Eu escapei da morte. | I escaped death. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Temos medo da morte? | Are we afraid of death? |
| Tenho medo da morte. | I'm afraid of death. |
| Ela ressurge da morte. | She rose from the dead. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Antes da contra ofensiva soviética em Stalingrado, o governo de Antonescu considerou a guerra com a Hungria pela Transilvânia uma inevitabilidade após a esperada vitória sobre a União Soviética. | Prior to the Soviet counteroffensive at Stalingrad, the Antonescu government considered a war with Hungary over Transylvania an inevitability after the expected victory over the Soviet Union. |
| Imediatamente, o suor da morte. | Immediately death sweat. |
| Depois da morte, o doutor. | After death, the doctor. |
| Não se esqueça da morte. | Don't forget death. |
| Existe vida antes da morte? | Is there life before death? |
| Você tem medo da morte? | Are you afraid of death? |
| Ela tem medo da morte. | She is afraid of death. |
| Eles têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Elas têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Ele tem medo da morte? | Is he afraid of death? |
| Tom tem medo da morte. | Tom is afraid of death. |
| Aquela morte passou da conta. | That was one death too many. |
| Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! |
| Um outro passeio, dessa vez para Chamonix, nos Alpes franceses, inspiraria Mont Blanc , um poema em que Shelley declara a inevitabilidade da relação entre a mente humana e a natureza. | A tour of Chamonix in the French Alps inspired Mont Blanc , a poem in which Shelley claims to have pondered questions of historical inevitability (determinism) and the relationship between the human mind and external nature. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| Esta é a Estrela da Morte. | This is the Death Star. |
| Ele quase não escapou da morte. | He barely escaped death. |
| Ele não tem medo da morte. | He isn't afraid of death. |
| Ela está no corredor da morte. | She is on death row. |
| Tom não tinha medo da morte. | Tom wasn't afraid of death. |
| Qual foi a hora da morte? | What was the time of death? |
| Tom está à beira da morte. | Tom is on the verge of dying. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is near death. |
| Qual foi a causa da morte? | What was the cause of death? |
| Maria está à beira da morte. | Mary is near death. |
| A data da morte é disputada. | The date of Polycarp's death is in dispute. |
| Ele sempre evita falar da morte da esposa. | He always avoids talking about his wife's death. |
| Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia. | His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage. |
Pesquisas relacionadas : Inevitabilidade - Sensação De Inevitabilidade - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte - Anjo Da Morte - Sopro Da Morte - Vale Da Morte - Dança Da Morte - Causa Da Morte - Beijo Da Morte - Sopro Da Morte - Casa Da Morte
