Translation of "inextricavelmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação. | In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. |
| O militarismo e o patriarcalismo estão inextricavelmente ligados e ambos vêem a masculinidade como o oposto da feminidade. | Militarism and patriarchy are inextricably linked, and both view masculinity as the opposite of femininity. |
| E não é ingénuo acreditar que a não proliferação e o desarmamento estão inextricavelmente ligados desde que qualquer estado possua armas nucleares, outros irão querê las. | And it is not naïve to believe that non proliferation and disarmament are inextricably connected that so long as any state retains nuclear weapons, others will want them. |
| A infeliz verdade , escreveu, é que a França, a Inglaterra e os Estados Unidos estão ... tão inextricavelmente confusos que nenhuma...resposta satisfatória é possível neste momento. | The unhappy truth, he wrote, is that France, England, and America have got themselves so inextricably confused that no satisfactory answer is now possible. |
| Mesmo que a Rússia e o Irão estejam a prosseguir agendas separadas no apoio a Assad, os interesses de ambos os países estão inextricavelmente ligados à continuação do regime, e não necessariamente à sobrevivência política de Assad. | Even if Russia and Iran are pursuing separate agendas in supporting Assad, both countries interests are inextricably connected to the continuation of the regime, not necessarily to Assad s political survival. |
