Translation of "infecção do trato respiratório" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Infecção - tradução : Trato - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.
As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença.
Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease.
Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.
A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas.
The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins.
Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior.
However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract.
Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
Diagnóstico A distinção entre diferentes infecções do trato respiratório superior virais é vagamente baseada na localização dos sintomas.
Diagnosis The distinction between different viral upper respiratory tract infections is loosely based on the location of symptoms with the common cold affecting primarily the nose, pharyngitis the throat, and bronchitis the lungs.
Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.
Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório.
Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts.
Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior.
It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract.
Trato é trato.
A deal is a deal.
As estirpes que são facilmente transmitidas entre pessoas possuem proteínas de hemaglutinina que se ligam a receptores na parte superior do trato respiratório, como os do nariz, garganta e boca.
Strains that are easily transmitted between people have hemagglutinin proteins that bind to receptors in the upper part of the respiratory tract, such as in the nose, throat and mouth.
Pode ser causada por inflamação, infecção, danos ao trato reprodutor masculino ou problemas com a uretra, testículos, epidídimo e próstata.
Its cause could be the result of inflammation, infection, blockage, or injury of the male reproductive tract or a problem within the urethra, testicles, epididymis or prostate.
Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.
Trato gastrintestinalFrequente náusea.
It is mostly excreted in urine (60 ) and faeces (32 ).
Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
These conditions foster transmission of contagious diseases.
Eu trato de treze gatos.
I keep thirteen cats.
Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias.
The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts.
Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões.
Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs.
E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial.
And then we did respiratory syncytial virus.
Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago.
Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum.
Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.
Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
Portable ventilators may be required to support breathing.
Infecção na Índia.
Infection in India.
É uma infecção.
It's an infection.
Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica.
History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J.
É a primeira vez que trato um ferido.
This is the first time I've ever treated a wounded person.
A função principal do sistema respiratório é basicamente garantir as trocas gasosas com o meio ambiente.
Gas exchange The major function of the respiratory system is gas exchange between the external environment and an organism's circulatory system.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.
Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
É a primeira vez que trato de uma ferido.
This is the first time I've ever treated a wounded person.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual.
Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection.
visualizar a diminuição da infecção.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Eles morriam de infecção generalizada.
They died of massive infection.
Você já teve infecção alimentícia?
Have you ever had food poisoning?
A infecção se espalhou rapidamente.
The infection has spread quickly.
Infecção é a simples colonização.
A long term infection is a chronic infection.
Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.
Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.
Uma infecção acabou com minha pele.
An infection ravaged my skin.

 

Pesquisas relacionadas : Trato Respiratório - Trato Respiratório - Infecção Do Trato - Trato Respiratório Inferior - Infecção Do Trato Urinário - Respiratório - Infecção Do Sinus - Câncer Do Trato Biliar - Infecções Do Trato Reprodutivo - Doença Do Trato Biliar - Infecções Do Trato Genital - Inflamação Do Trato Urinário