Translation of "infecção por fungos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Infecções por fungos(micoses) ou por bactérias, as causadas por fungos causam deformidades nas unhas, já a por bactérias causa vermelhidão e inchaço em volta delas. | Nails can also become thickened (onychogryphosis), loosened (onycholysis), infected with fungus (onychomycosis) or degenerate (onychodystrophy) for further information see nail diseases. |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Eu me interessei em fungos entomopatogênicos fungos que matam insetos | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| É comum estar associada a infecção por Chlamidia trachomatis. | References External links Gonorrhea CDC Fact Sheet |
| Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente. | Some years ago it was obvious when a virus infection was present. |
| A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. | Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection. |
| Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Infecção na Índia. | Infection in India. |
| É uma infecção. | It's an infection. |
| Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica. | History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. | It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. |
| Desde a década de 1940, os fungos são usados na produção de antibióticos, e, mais recentemente, várias enzimas produzidas por fungos são usadas industrialmente e em detergentes. | Since the 1940s, fungi have been used for the production of antibiotics, and, more recently, various enzymes produced by fungi are used industrially and in detergents. |
| Muitos antibióticos vêm dos fungos. | Many antibiotics come from fungi. |
| Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. | As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. |
| LARINGITE É a inflamação da laringe que pode ser causada por vírus, bactérias ou fungos. | The hyoid bone is not part of the larynx, though the larynx is suspended from the hyoid. |
| Genes homeobox têm sido encontrados em plantas e fungos, por exemplo em leveduras unicelulares. | Homeobox genes have even been found in fungi, for example the unicellular yeasts, and in plants. |
| Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos. | Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection. |
| Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. | Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. |
| Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. | More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. |
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Eles morriam de infecção generalizada. | They died of massive infection. |
| Você já teve infecção alimentícia? | Have you ever had food poisoning? |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| Infecção é a simples colonização. | A long term infection is a chronic infection. |
| Na maioria das pessoas com sistema imunitário normal, uma infecção por poliovírus é assintomática. | In most people with a normal immune system, a poliovirus infection is asymptomatic. |
| Na infecção por E. granulosus , os cistos tendem a expandir se como um balão. | Like E. granulosus cysts, E. vogeli cysts are filled with fluid. |
| Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente. | Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity. |
| Organismos modelo Algumas descobertas fulcrais da biologia foram feitas por investigadores que usavam fungos como organismos modelo, isto é, fungos que crescem e reproduzem se sexuadamente de forma rápida em laboratório. | Model organisms Several pivotal discoveries in biology were made by researchers using fungi as model organisms, that is, fungi that grow and sexually reproduce rapidly in the laboratory. |
| A infecção é muitas vezes assintomática, embora a infecção crónica possa levar à fibrose do fígado e por fim à cirrose, que normalmente só se manifesta passados vários anos. | The infection is often asymptomatic, but chronic infection can lead to scarring of the liver and ultimately to cirrhosis, which is generally apparent after many years. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Sutiãs infestados de fungos e comida intragável | Fungus infested bras and unchewable food |
| Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas. | Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Um vislumbre da infecção em Ahmedabad. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
| Tom está com infecção de ouvido. | Tom has an ear infection. |
| Tom tem uma infecção no olho. | Tom has an eye infection. |
| Os neutrófilos viajam por órgãos alinhados por células epiteliais até locais de infecção, e apesar disto ser um importante elemento no combate à infecção, a migração em si pode resultar em sintomas semelhantes às de doença. | Neutrophils travel across epithelial cell lined organs to sites of infection, and although this is an important component of fighting infection, the migration itself can result in disease like symptoms. |
| Estes fungos formam esporos meióticos chamados ascósporos, envolvidos por uma estrutura semelhante a um saco chamada asco. | These fungi form meiotic spores called ascospores, which are enclosed in a special sac like structure called an ascus. |
| Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. | Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. |
| Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável. | Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis. |
| Nos locais de infecção são ativados por citocinas tipo 2 e por um subconjunto específico das células T helper (Th2). | At these infectious sites, eosinophils are activated by Type 2 cytokines released from a specific subset of helper T cells (Th2) IL 5, GM CSF, and IL 3 are important for eosinophil activation as well as maturation. |
| Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. | They had no pain, suffered none of the infections. |
Pesquisas relacionadas : Infecção De Fungos - Degradação Por Fungos - Fungos - Infecção Por Estafilococos - Infecção Por Malware - Infecção Por HIV - Infecção Por Parasita - Infecção Por Herpes - Infecção Por MRSA - Causada Por Infecção - Infecção Por Gotículas - Infecção Por Gripe - Infecção Por Protozoários - Infecção Por Tênia
