Infelizmente, não.	I'm afraid not.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Infelizmente, não vou.	Unfortunately I will not go.
Infelizmente, não posso.	I'm afraid I can't.
Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema.	Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.
Infelizmente ela não está.	Unfortunately, she is absent.
Infelizmente, agora não dá.	I'm afraid I can't right now.
Infelizmente, ela não veio.	Unfortunately, she didn't come.
Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela.	So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.
Infelizmente, este não será diferente.	Sadly, this one will be no different.
Infelizmente, não posso permitir isso.	I'm afraid I can't allow that.
Infelizmente, não conheço essa expressão.	I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Infelizmente, isso não vai acontecer.	Unfortunately, that won't happen.
Infelizmente, não tive outra escolha.	I unfortunately did not have another choice.
Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.	I'm afraid I have no experience.
Infelizmente, a senhora não pode.	I'm afraid that you can't.
Advogar o respeito da dignidade pessoal, a justiça e paz, que infelizmente nosso governo não tem feito.	Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.
Infelizmente, essa não é a resposta.	Unfortunately, it's not the answer.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Infelizmente, os elefantes não cantam bem.	Unfortunately, elephants can't sing well.
Infelizmente, até agora a comunidade internacional como um todo não tem conseguido fornecer uma resposta eficaz à crise.	Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis.
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.	So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
Infelizmente não tenho visão de raio x.	Unfortunately I haven't got X ray vision.
Infelizmente, esse não parece ser o caso.	Unfortunately, that appears not to be the case.
Minha mãe infelizmente não está em casa.	Unfortunately, my mother isn't at home.
Infelizmente, não posso aceitar o seu convite.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.	Unfortunately those beautiful words are not my own.
Infelizmente nós não temos dinheiro suficiente agora.	We don't have enough money now, unfortunately.
Infelizmente, não posso vir na segunda feira.	I'm afraid I can't come on Monday.
Infelizmente, Karachi tem um histórico de violências de natureza étnica e sectária.	Unfortunately, Karachi has had a history of violences of both ethnic and sectarian nature.
Infelizmente, tal não aconteceu e o senhor deputado Bernié não tem nisso qualquer responsabilidade, visto tratar se de uma matéria da anterior comissão.	Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee.
Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é.	I wish it would be easier unfortunately it isn't.
Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.	Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
E infelizmente isso já não funciona tão bem.	And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Infelizmente, eu pessoalmente não acredito no Plano Marshall.	Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.
Infelizmente este não é o caso na Índia.	Unfortunately, that's not the case in India.
E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas.	And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.
Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.	Unfortunately, matters are not so simple.
Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.	Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.
Infelizmente, a história de Zahra não é exceção.	Unfortunately, Zahra s story is one of many.
Infelizmente, não sei do que você está falando.	I'm afraid I don't know what you mean.
Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Infelizmente, muitas pessoas não confiam mais em nós.	Unfortunately, many people don't trust us anymore.
Infelizmente, na segunda feira eu não posso vir.	I'm afraid I can't come on Monday.
Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.	Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.

Pesquisas relacionadas : Tem, Infelizmente, Não - Infelizmente, Não Tem - Infelizmente Não - Infelizmente Não - Infelizmente, Não - Infelizmente Não - Não, Infelizmente Não - Não é, Infelizmente, - Infelizmente Não Disponível - Mas Infelizmente Não - Infelizmente Ainda Não - Infelizmente Não Pode - Infelizmente, Não Podemos - Infelizmente Não Tenho - Infelizmente Não Podemos

Exibir esta página em português