Translation of "infelizmente sem sucesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução : Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E isso foi, infelizmente, um sucesso.
And this was, unfortunately, successful.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
No time, unfortunately, to mention those.
Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Infelizmente muitos deles continuam sem rosto, sem nome, desconhecidos e esquecidos.
Unfortunately much of them remains faceless, nameless, unknown or forgotten.
Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso.
A few yards away was a failed chicken coop.
O sucesso de Pavarotti não aconteceu sem dificuldades.
Pavarotti's rise to stardom was not without occasional difficulties, however.
Os Ents procuraram muito por elas, sem sucesso.
The Ents looked for them but never found them.
Alguns blogueiros tentaram olhar pelo lado positivo (sem sucesso).
Some bloggers tried to look on the bright side (unsuccessfully).
O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso.
The short documentary had tried crowdfunding before without success.
As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso.
The delegates voted ninety five times without success.
Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.
Without your help I would have had no success.
Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.
He tried to get her on the phone without success.
Nessa época, tentou, sem sucesso, ser actor num pequeno teatro.
Around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater.
Infelizmente.
Alas.
Infelizmente!
Unfortunately!
Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março.
British bombers attacked the harbour without success on 12 March.
Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis.
Endless running games have found particular success on mobile platforms.
Consegui um bom piloto, Brian Allen, para operá lo, e finalmente tivemos sucesso, mas infelizmente, aproximadamente US 65.000 foram gastos no projeto.
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.
Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer.
But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem.
And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.
Infelizmente, não.
I'm afraid not.
Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso.
They searched high and low for the missing boy but to no avail.
De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso.
In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful.
O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs.
The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs.
Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos.
So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens.
Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.
Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.
Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso.
Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success.
Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.
A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso.
The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success.
Ele tentou roubar a alcunha de Page, Lord of the Ring , sem sucesso.
He started feuding with DDP to steal his nickname of Lord of the Ring but lost.
Infelizmente não sabemos.
And, sadly, we don't know.
Pois é, infelizmente.
So, that's unfortunate.
É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.
Infelizmente é verdade.
It is unfortunately true.
Infelizmente, não vou.
Unfortunately I will not go.
Infelizmente, não posso.
I'm afraid I can't.
É verdade, infelizmente.
Unfortunately, it's true.
Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.
McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso.
Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful.
Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.
Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.
Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso.
The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success.
Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774.
He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Infelizmente - Permanecem Sem Sucesso - Sem Qualquer Sucesso - Mas Sem Sucesso - Sucesso Sem Precedentes