Translation of "inferior ao normal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A glicémia diária normal não deverá ser inferior a 90 mg dl (5 mmol l). | A rise of blood glucose by more than 30 mg dl (1.70 mmol l) suggests insulin excess as the probable cause of the hypoglycemia. |
| Tudo voltou ao normal. | Everything is back to normal. |
| Tudo voltou ao normal. | Everything's back to normal. |
| Katmandu está voltando ao normal. | Kathmandu is getting back to normal. |
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| O governo está tentando voltar as coisas ao normal. | The government is trying to bring things back to normal. |
| O mesmo acontece para a volta ao horário normal. | The text says You can't stop time... |
| Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando. | Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate. |
| Isto não pode esperar até que as coisas voltem ao normal? | Can't this wait until things are back to normal? |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior). | Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke). |
| O sector bancário da UE manteve se resiliente , ainda que desafiado pelo terceiro ano consecutivo por um crescimento económico inferior ao normal em 2003 , tendo absorvido os efeitos adversos de uma conjuntura menos benigna do que a esperada . | The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment . |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| Portanto, se você parar de tomar a droga, a proteína voltaria ao normal. | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
| Diff normal | Standard diff |
| És normal. | You're normal. |
| Sou normal. | I'm normal. |
| subgrupo normal). | normal subgroup). |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento . | As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement . |
| A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas. | The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| O nœmero de membros da Comissª o Ø inferior ao nœmero de Estados Membros . | The number of Members of the Commission shall be less than the number of Member States . |
| E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento. | And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that. |
| Por conseguinte , ao elaborar o calendário dessas operações , o BCE efectua os ajustamentos necessários ao calendário normal , por forma | Therefore , when compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule so as to take into account bank holidays in the individual Member States . |
| Definição Embora se cite que 70 mg dL (3.9 mmol L) seja o limite inferior da glicemia normal, podem definir se diferentes valores como baixos em diferentes populações, propósitos e circunstâncias. | Although 3.3 or 3.9 mmol L (60 or 70 mg dL) is commonly cited as the lower limit of normal glucose, symptoms of hypoglycemia usually do not occur until 2.8 to 3.0 mmol L (50 to 54 mg dL). |
| Está tudo normal. | Everything's normal. |
| Eu sou normal. | I'm normal. |
| Isso é normal? | Is this normal? |
| É muito normal. | It's very normal. |
| Tudo parecia normal. | Everything seemed normal. |
| Isso é normal? | Is it normal? |
| Tudo estava normal. | Everything was normal. |
| Então, isto é DNA normal, o que vocês entendem como DNA normal. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro. | The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain). |
| Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa . | Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme . |
| O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . | For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. |
| O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção . | The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . |
| Por fim, no dia 30 do mesmo mês, foi aberta totalmente ao público em horário normal. | Finally, on the 30th of that month, it was fully opened to the public. |
| Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso. | Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| São similares ao Typhlopidae, exceto algumas espécies que possuem somente um único dente no maxilar inferior. | They are similar to Typhlopidae, except that some species possess a single tooth in the lower jaw. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
| Relativamente a outros factores , em 1996 , o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento público em relação ao PIB . | With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment to GDP . |
| E o verme normal? | So what about the normal worm? |
Pesquisas relacionadas : Retorna Ao Normal - Voltar Ao Normal - Voltar Ao Normal - Voltou Ao Normal - Eixo Ao Normal - Inferior Ao Previsto - Inferior Ao Par - De Volta Ao Normal - é Não-inferior Ao - Inferior - Inferior
