Translation of "infestação fúngica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região. | He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock |
| Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. | Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. |
| Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação. | She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection. |
| Expectativas (prognóstico) A gravidade da triquinose depende do nível de infestação em que a pessoa se encontra. | There are two main phases for the infection enteral (affecting the intestines) and parenteral (outside the intestines). |
| Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| A boa notícia, não é câncer, não é tuberculose, não é febre do Vale ou alguma obscura infecção fúngica. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina. | Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine. |
| Em novembro de 2007, a árvore de Anne Frank foi programado para ser cortada para evitar que ele caia em um dos prédios ao redor, depois de uma doença fúngica afetou o tronco do castanheiro de cavalo. | In November 2007 the Anne Frank tree by then infected with a fungal disease affecting the tree trunk was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings. |
| Outras condições médicas que afetam as meninges incluem a meningite (podendo esta ser causada por infecção fúngica, bacterial, ou virótica) e os meningiomas (tumor na meninge) surge nas meninges ou em tumores formados em outra parte do organismo que sofrem metástase para as meninges. | Other medical conditions that affect the meninges include meningitis (usually from fungal, bacterial, or viral infection) and meningiomas that arise from the meninges, or from meningeal carcinomatoses (tumors) that form elsewhere in the body and metastasize to the meninges. |
| Um caso relatado da ingestão crônica de 425 moedas de um centavo (mais de 1 kg de zinco) resultou em morte por sepse bacteriana e fúngica gastrointestinal, enquanto outro paciente, que ingeriu 12 gramas de zinco, só mostrou letargia e ataxia (falta grave de coordenação dos movimentos dos músculos). | One reported case of chronic ingestion of 425 pennies (over 1 kg of zinc) resulted in death due to gastrointestinal bacterial and fungal sepsis, whereas another patient, who ingested 12 grams of zinc, only showed lethargy and ataxia (gross lack of coordination of muscle movements). |
| Na natureza, os antibióticos de origem fúngica ou bacteriana, parecem desempenhar um duplo papel em concentrações elevadas agem como defesa química contra a competição de outros micro organismos em ambientes ricos em espécies, como a rizosfera, e em baixas concentrações funcionam como moléculas de deteção de quórum para sinalização intra ou interespecífica. | In nature, antibiotics of fungal or bacterial origin appear to play a dual role at high concentrations they act as chemical defense against competition with other microorganisms in species rich environments, such as the rhizosphere, and at low concentrations as quorum sensing molecules for intra or interspecies signaling. |
