Translation of "infinitamente variou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Infinitamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
| Numerador infinitamente grande, isto será 0. | Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0. |
| Um campo magnético, genericamente, se estende infinitamente. | One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| Durante dez dias o estado de Henrique variou. | For the next ten days, Henry's state fluctuated. |
| Nós temos discutido isso infinitamente na última década. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Ela tem uma página infinitamente expansível para cada espécie. | It has an indefinitely expandable page for each species. |
| Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto. | Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world. |
| Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos. | His lyrical style has varied over the years. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável. | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 . | Only around 10 to 23 percent are granted asylum. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate. | Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce. |
| Durante 2001 , o número de contrapartes participantes nas OPR variou entre 201 e 658 . | During 2001 , the number of counterparties participating in the MROs ranged from 201 to 658 . |
| E ele vai responder Vocês estão me oferecendo coisas que são infinitamente variáveis. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| E o terceiro tinha a ver com o que Amitabha denomina infinitamente expansível. | And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable. |
| Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior. | I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. |
| Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector . | Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . |
| Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão. | Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure. |
| Entretanto, a interpretação de tais ideais desde logo variou conforme as escolas regionais de arte. | Academic art is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies of art. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| Sapatos para a Nike, com palmilhas de poliéster, infinitamente reciclável, os solados são biodegradáveis. | Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. |
| Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente? | Who will give a goodly loan to God which He might double many times? |
| Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos . | These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small . |
| E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido. | And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. |
| A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. | Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. |
| O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ). | The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ). |
| O número de pontífices variou durante o império, mas acredita se que tenha sido normalmente quinze. | The number of pontifices varied during the Empire but is believed to have been regular at fifteen. |
| Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números. | It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants. |
| E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim. | And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me. |
| A teologia católica sustenta que Deus é infinitamente simples, e não está sujeito involuntariamente ao tempo. | Catholic theology holds that God is infinitely simple and is not involuntarily subject to time. |
| O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético. | Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day ! |
| O número e dimensão das províncias variou ao longo da história, de acordo com as políticas da metrópole. | During the Principate, the number and size of provinces also changed, either through conquest or through the division of existing provinces. |
| Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas. | Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track. |
| Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora. | An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside. |
| Sua função variou durante a história, tendo funções de comunicação, ação militar, acompanhamento teatral, cerimônia religiosa e apresentações em festivais. | Their function has varied through history, ranging from communication, military action, theatrical accompaniment, and religious ceremony to both festival and concert performances. |
| Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. | When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. |
Pesquisas relacionadas : Variou - Ataque Variou - Infinitamente Ajustável - Variou Entre - Escalável Infinitamente - Infinitamente Preferível - Variou De - Infinitamente Pequeno - Infinitamente Grande - é Variou - Ampla Variou - Infinitamente Melhor - Variou Contra
