Translation of "infinitos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns infinitos são maiores que outros infinitos.
Some infinities are bigger than other infinities.
Alguns infinitos são maiores do que outros infinitos.
Some infinities are bigger than other infinities.
Pareciam ser infinitos.
It seemed to be infinite.
A barriga de Ganesha contém infinitos universos.
Ganesha has the head of an elephant and a big belly.
Exemplo Prove que existem infinitos números primos.
The conclusion is that the number of primes is infinite.
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
(Eisenstein 1844) Existem infinitos números de Fermat compostos ?
(Eisenstein 1844) Are there infinitely many composite Fermat numbers?
No entanto quando se tratar de conjuntos infinitos é essencial distinguir entre os dois as duas noções são de fato diferentes para conjuntos infinitos.
However when dealing with infinite sets it is essential to distinguish between the two the two notions are in fact different for infinite sets.
Porém, nem todos os conjuntos infinitos têm a mesma cardinalidade.
However, not all infinite sets have the same cardinality.
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
What does it tell us about the size of infinite sets?
O que acontece com os subconjuntos infinitos de conjuntos infinito contáveis?
What about infinite subsets of countably infinite sets?
Cardeais infinitos ocorrem apenas em nível mais alto da matemática e lógica.
Infinite cardinals only occur in higher level mathematics and logic.
A transição deve ser não deterministica ou probabilística ou ter infinitos estados.
The transitions may be non deterministic or probabilistic or there may be infinitely many states.
A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.
The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.
Por outro lado, os grupos abelianos infinitos remanesçam um assunto da pesquisa atual.
On the other hand, the theory of infinite abelian groups is an area of current research.
À medida que os cogumelos crescem, seleciono os melhores para se tornar Cogumelos Infinitos.
As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.
Assim, a função formula_115 formula_1 é multivalente com infinitos valores mesmo para números reais.
A polynomial with real coefficients is an expression of the form formula_76,where the are real numbers.
Algumas vezes pequenos investimentos podem liberar enormes e infinitos potenciais que existem em todos nós.
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .
Então quando eu morrer, os Cogumelos Infinitos reconhecerão meu corpo e serão capazes de devorá lo.
So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.
Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.
Mesmo assim, verifica se que conjuntos infinitos possuem um noção bem definida de tamanho (ou melhor, cardinalidade , que é o termo técnico para o número de elementos de um conjunto), e nem todos conjuntos infinitos têm a mesma cardinalidade.
Nonetheless, it turns out that infinite sets do have a well defined notion of size (or more properly, of cardinality , which is the technical term for the number of elements in a set), and not all infinite sets have the same cardinality.
Ele alcança este resultado calculando o valor de uma série geométrica de infinitos termos com a razão .
He achieves this by calculating the value of a geometric series that sums to infinity with the ratio .
Por exemplo, as linhas e superfícies da geometria são interpretados pela matemática contemporânea como conjuntos infinitos de pontos.
For example, the set of integers is countably infinite, while the infinite set of real numbers is uncountable.
Para cada ordinal α há um número cardinal formula_71 e esta lista esgota todos os infinitos números cardinais.
For every ordinal α there is a cardinal number formula_12 and this list exhausts all infinite cardinal numbers.
Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos.
Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets.
O início da teoria dos conjuntos, como um ramo da matemática, é normalmente marcado pelo trabalho de Georg Cantor, distinguindo diferentes tipos de conjuntos infinitos, motivados pelo estudo de séries trigonométricas, e um maior desenvolvimento da teoria dos conjuntos infinitos está fora do escopo da matemática discreta.
The beginning of set theory as a branch of mathematics is usually marked by Georg Cantor's work distinguishing between different kinds of infinite set, motivated by the study of trigonometric series, and further development of the theory of infinite sets is outside the scope of discrete mathematics.
Estados infinitos Um autômato que pode não ter um número finito de estados, ou até mesmo um número contável de estados.
Infinite states An automaton that may not have a finite number of states, or even a countable number of states.
Logo, intuicionistas reprovam absolutamente a seguinte asserção Para todas as proposições P relativas a conjuntos infinitos D P ou P (Kleene 1952 48).
Thus intuitionists absolutely disallow the blanket assertion For all propositions P concerning infinite sets D P or P (Kleene 1952 48).
ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).
Segundo os atomistas, havia infinitos mundos em todo os Universo sendo criados ou destruídos, assim como o nosso mundo um dia iria se desfazer.
What we have to find is not a solution but some way of dealing with the mystery ... And we have to do so using words.
Por exemplo, o conjunto dos números naturais, representado por formula_4, possui infinitos elementos, e não podemos usar nenhum número normal para indicar seu tamanho.
For example, the set of natural numbers, denotable by 0, 1, 2, 3, 4, 5, ... , has infinitely many elements, and we cannot use any normal number to give its size.
Tendo resolvido o problema em aberto apresentado por Davenport em escrever números como somas de potências de cinco, Conway começou a se interessar por ordinais infinitos.
Having solved the open problem posed by Davenport on writing numbers as the sums of fifth powers, Conway began to become interested in infinite ordinals.
A análise numérica tenta especificamente estimá lo quando usa equações de aproximação e ou algoritmos, especialmente quando usa dígitos finitos para representar dígitos infinitos de números reais.
One of the goals of numerical analysis is to estimate errors in calculations, including round off error, when using approximation equations and or algorithms, especially when using finitely many digits to represent real numbers (which in theory have infinitely many digits).
Partículas de gravidade devem atrair se mutuamente, somando juntas todas as interações, resultando em muitos valores infinitos os quais não podem ser facilmente cancelados sem ajuste sensível.
In the old fashioned understanding of renormalization, gravity particles would attract each other and adding together all of the interactions results in many infinite values which cannot easily be cancelled out mathematically to yield sensible, finite results.
Miss Marple resolve crimes difíceis não apenas por causa de sua inteligência, mas porque St. Mary Mead lhe deu exemplos aparentemente infinitos do lado negativo de natureza humana.
Miss Marple solves difficult crimes because of her shrewd intelligence, and St. Mary Mead, over her lifetime, has given her seemingly infinite examples of the negative side of human nature.
Por analogia, emergentistas ou gerativistas (generativism) sugerem que a experiência do livre arbítrio emerge da interação de regras finitas e parâmetros determinados que geram comportamentos infinitos e imprevisíveis.
By analogy, emergentists suggest that the experience of free will emerges from the interaction of finite rules and deterministic parameters that generate infinite and unpredictable behavior.
A nova formulação da física descreve os humanos como seres paradoxais que têm dois aspectos complementares. Eles podem apresentar propriedades newtonianas de objetos e também campos infinitos de consciência.
The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
Esta solução tem um funcionamento que é chamado de raio de Schwarzschild, tornando se singularidade matemática, o que significa que alguns dos termos nas equações de Einstein são infinitos.
This solution had a peculiar behaviour at what is now called the Schwarzschild radius, where it became singular, meaning that some of the terms in the Einstein equations became infinite.
Ao lidar com conjuntos infinitos, deve se distinguir entre a noção de tamanho, que leva a números cardinais, e a noção de posição, que é generalizado pelos números ordinais descritos aqui.
When dealing with infinite sets one has to distinguish between the notion of size, which leads to cardinal numbers, and the notion of position, which is generalized by the ordinal numbers described here.
Voz Na linguagem, muitas palavras podem ser escritas com um pequeno conjunto de letras. Em aritmética, infinitos números podem ser representados por apenas alguns algarismos com a ajuda de um simples zero.
Voice In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. In arithmetic, infinitely many numbers can be composed from just a few digits with the help of the simple zero.
Enquanto há somente um cardinal infinito contável, que é o formula_1 , há incontáveis ordinais infinitos contáveis, que são ω, ω 1, ω 2, , ω 2, ω 2 1, , ω2, , ω3, , ωω, , ωωω, , ε0, .
Whereas there is only one countably infinite cardinal, namely formula_1 itself, there are uncountably many countably infinite ordinals, namely ω, ω 1, ω 2, , ω 2, ω 2 1, , ω2, , ω3, , ωω, , ωωω, , ε0, .
Determinismo e comportamento emergente Em emergentismo, na ciência cognitiva e psicologia evolucionária, livre arbítrio é a geração de quase infinitos possíveis comportamentos da interação de conjunto finito e determinado de regras e parâmetros.
However, an illusion of free will is created, within this theoretical context, due to the generation of infinite or computationally complex behavior from the interaction of a finite set of rules and parameters.
Em geral, intuicionistas permitem o uso da lei do terceiro excluído quando esta é confinada ao discurso sobre conjuntos finitos, mas não quando é usada em discursos sobre conjuntos infinitos (como os números naturais).
In general, intuitionists allow the use of the law of excluded middle when it is confined to discourse over finite collections (sets), but not when it is used in discourse over infinite sets (e.g.