Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.	The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.	The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 .	6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .	Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .	A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação .	This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages . Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro .
Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the process that led to the single currency , the euro , and the single monetary policy in the euro area , as well as to the coordination of the economic policies of the EU Member States . This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages .
Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação .	Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour , and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) .
Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) .	Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) .
Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver a Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) .	Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . 1 .	Article 15 Interest rate swaps 1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
A tecnologia tem reduzido o custo de publicação e reduziu a barreira de entrada forma suficiente para permitir a produção de materiais amplamente divulgados por indivíduos ou pequenos grupos.	Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação	seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .	7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Custo de aquisição	Cost
Cada entrada da tabela de roteamento OSPF contém um identificador de interface, um número do link e uma distância ou custo (esse último pode ser atribuído pelo administrador da rede).	Cost factors may be the distance of a router (round trip time), data throughput of a link, or link availability and reliability, expressed as simple unitless numbers.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .	(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.	The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Quando a palha é deixada no campo, a produção de biodiesel foi fortemente positiva em energia, gerando biodiesel 1 GJ para cada 0,561 GJ de entrada de energia (uma razão rendimento custo de 1,78).	Regarding the positive energy balance of biodiesel When straw was left in the field, biodiesel production was strongly energy positive, yielding 1 GJ biodiesel for every 0.561 GJ of energy input (a yield cost ratio of 1.78).
Participação no MTC II apenas pelo período mínimo de dois anos antes da entrada na UEM . A definição de objectivos para a inflação será mantida até à conclusão da integração monetária .	Table 9 Monetary integration plans of EU Member States outside the euro area Country Bulgaria Czech Republic Intentions for ERM II As soon as possible . ERM II participation for only the minimum period of two years ahead of EMU entry .
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target Inflation target
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis.	Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable.
N.º de realizações Custo total	Total cost No. outputs
O custo de vida aumentou.	The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.	The cost of living has gone up.
O custo final de Sgt.	The final cost of Sgt.
No entanto, eles têm de enfrentar Delacourt (Foster), a corrupta Secretária de Defesa de Elysium, que continua incansavelmente proibindo a entrada de habitantes (ou, como o filme os chama, ilegais ) em Elysium, a todo custo.	Nevertheless, they will face Elysium s rogue Secretary of Defense Delacourt (Foster), who relentlessly keeps inhabitants (or as the movie calls them, illegals ) from entering Elysium at all costs.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost

Pesquisas relacionadas : Entrada Custo - Inflação De Custo-pull - Custo De Entrada - Custo De Entrada - Entrada De Baixo Custo - Custo Custo Custo - Inflação Baixa - Inflação Alta - Inflação Galopante - Inflação Galopante - Inflação Anual - Inflação Galopante - Inflação Moderada

Exibir esta página em português