Translation of "inflação de dois dígitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos. | Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. |
| Que tal um número de dois dígitos? | How about a two digit number? |
| A inflação média caiu de taxas de dois dígitos no final da década de 90 para um nível próximo do da área do euro . | Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area . |
| Então, rapidamente um número de dois dígitos, por favor. | So quickly, a two digit number please. |
| De facto , a inflação desceu de taxas de dois dígitos ou de hiperinflação para níveis relativamente baixos , favorecida pelo sucesso da aplicação de programas da estabilização macroeconómica . | Indeed , inflation has come down from doubledigit rates or hyperinflation to relatively low levels , favoured by the successful implementation of macroeconomic stabilisation programmes . |
| Arthur Benjamin 22. E outro número de dois dígitos, senhor? | Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir? |
| NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica | Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown |
| A publicação da teoria numa altura de alarme mundial sobre a inflação de dois dígitos deu aos banqueiros centrais exatamente o pretexto que precisavam para medidas desesperadamente impopulares. | The theory s publication at a time of worldwide alarm about double digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. |
| Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor? | Would somebody get us started by giving us a two digit number please? |
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| Por exemplo, o sistema decimal (base 10) possui 10 dígitos (de 0 a 9), enquanto que o binário (base 2) possui dois dígitos (0 e 1). | For example, the decimal system (base 10) has ten digits (0 through to 9), whereas binary (base 2) has two digits (0 and 1). |
| Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente. | This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly. |
| As taxas de inflação médias para os mercados emergentes e para as economias em desenvolvimento, que tinham dois dígitos em meados da década de 1990, estão hoje à volta dos 2,5 e a decrescer. | Median inflation rates for emerging market and developing economies, which were in double digits through the mid 1990s, are now around 2.5 and falling. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| A porção de países que registaram uma franca deflação nos preços no consumidor (a linha verde) é mais elevada em 2015 do que a dos países que vivenciaram uma inflação de dois dígitos (7 do total). | The share of countries recording outright deflation in consumer prices (the green line) is higher in 2015 than that of countries experiencing double digit inflation (7 of the total). |
| A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada. | Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn. |
| Durante a recessão, a Ucrânia perdeu 60 do seu PIB entre 1991 e 1999, além de ter sofrido com taxas de inflação de cinco dígitos. | During the recession, Ukraine lost 60 of its GDP from 1991 to 1999, and suffered five digit inflation rates. |
| Uma desagregação dos dados mensais segundo a Nomenclatura Combinada ( NC ) a dois dígitos e uma desagregação dos dados trimestrais a quatro dígitos é suficiente para o BCE , particularmente para o Intrastat . | A breakdown of the monthly data by the twodigit level of the Combined Nomenclature ( CN ) and a breakdown of quarterly data by the four digit level is sufficient for the ECB , in particular for Intrastat . |
| Então vocês terão como resultado ou um número de seis dígitos, ou, provavelmente, um de sete dígitos. | So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. |
| Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos. | Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years. |
| Os resultados relativos aos domínios do ambiente deverão ser discriminados ao nível de dois dígitos ( divisão ) da NACE Rev. 1 . | The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) . |
| As inscrições monumentais não só incluíam os cinco dígitos da contagem longa, mas também incluíam os dois caracteres tzolk'in seguidos pelos dois caracteres haab' . | The monumental inscriptions would not only include the 5 digits of the Long Count, but would also include the two tzolk'in characters followed by the two haab' characters. |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Um número de três dígitos, senhor, sim? | A three digit number, sir, yes? |
| Certo. Outro número de três dígitos, senhor? | OK, another, another three digit number, sir? |
| Fadil ganha um salário de seis dígitos. | Fadil earns a six figure salary. |
| Certo. Eu vou tentar elevar ao quadrado, de cabeça, um número de cinco dígitos, que demanda uma calculadora de 10 dígitos. | OK, what I'm going to try and do, is to square in my head a five digit number requiring a 10 digit calculator. |
| Nas últimas semanas, a taxa de homicídios tem atingido diariamente os dois dígitos nesta pequena república de seis milhões de pessoas na América Central. | In recent weeks, the murder rate has spiked to double digits each day in this tiny Central American republic of six million. |
| 20 dígitos ou menos, sentem. | 20 digits or less, sit down. |
| Quantos dígitos há neste número? | How many digits are there in your number? |
| possui 23 dígitos em decimal. | is 23 digits long in base 10. |
| Eu quero cinco dígitos um, dois, três, quatro... Ops, eu já usei essa fileira. Vamos fazer com a fileira de trás, começando com o senhor um, dois, três, quatro, cinco. | I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. |
| Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina. | So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. |
| Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso? | Eight digit capacity don't you hate that? |
| Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos . | In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels . |
| 60 dígitos ou mais, podem sentar. | 60 digits or more, you've got to sit down. |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . |
| Certo? Mais um número de três dígitos, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| Cada linha tinha seis números de cinco dígitos casa. | Each line had six 5 digit numbers. |
| O PIB real da Argentina registou uma contracção de dois dígitos no meio de significativas restrições aos fluxos financeiros , que pesaram fortemente sobre a procura interna . | It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector . |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos . | In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels . |
| Cada letra aqui é um desses dígitos. | Each letter here is one of these digits. |
| Quantos dígitos você tem, seis ou sete? | How many digits do you have, six or seven? |
| Classes 61,1 , 62,1 , 62.2 , a 3 dígitos | 61.1 , 62.1 , 64.2 at 3 digits |
Pesquisas relacionadas : Dois Dígitos - Dois Dígitos - Número Dois Dígitos - Em Dois Dígitos - Crescimento Dois Dígitos - Dois Anos Dígitos - Crescimento De Dois Dígitos - Milhões De Dois Dígitos - Ganhos De Dois Dígitos - Retornos De Dois Dígitos - Percentagem De Dois Dígitos - Taxa De Dois Dígitos - Número De Dois Dígitos - Número De Dois Dígitos
